44 For I am the Lord your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

Read full chapter

44 For I am the Lord your (A)God. You shall therefore consecrate yourselves, and (B)you shall be holy; for I am holy. Neither shall you defile yourselves with any creeping thing that creeps on the earth.

Read full chapter

“I am the Lord your God,(A) who brought you out(B) of Egypt,(C) out of the land of slavery.(D)

Read full chapter

I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Read full chapter

(A)“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, (B)out of the house of [a]bondage.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 20:2 slaves

“Speak to the entire assembly of Israel(A) and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God,(B) am holy.(C)

Read full chapter

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.

Read full chapter

“Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them: (A)‘You shall be holy, for I the Lord your God am holy.

Read full chapter

“‘Consecrate yourselves(A) and be holy,(B) because I am the Lord your God.(C)

Read full chapter

Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the Lord your God.

Read full chapter

(A)Consecrate[a] yourselves therefore, and be holy, for I am the Lord your God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 20:7 Set yourselves apart for the Lord

15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;(A) 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:16 Lev. 11:44,45; 19:2

15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

Read full chapter

15 (A)but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct, 16 because it is written, (B)“Be holy, for I am holy.”

Read full chapter

For God did not call us to be impure, but to live a holy life.(A)

Read full chapter

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

Read full chapter

For God did not call us to uncleanness, (A)but in holiness.

Read full chapter

26 You are to be holy to me(A) because I, the Lord, am holy,(B) and I have set you apart from the nations(C) to be my own.

Read full chapter

26 And ye shall be holy unto me: for I the Lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

Read full chapter

26 And you shall be holy to Me, (A)for I the Lord am holy, and have separated you from the peoples, that you should be Mine.

Read full chapter

But you are a chosen people,(A) a royal priesthood,(B) a holy nation,(C) God’s special possession,(D) that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.(E)

Read full chapter

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light;

Read full chapter

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of (A)darkness into His marvelous light;

Read full chapter

Regard them as holy,(A) because they offer up the food of your God.(B) Consider them holy, because I the Lord am holy—I who make you holy.(C)

Read full chapter

Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the Lord, which sanctify you, am holy.

Read full chapter

Therefore you shall [a]consecrate him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for (A)I the Lord, who (B)sanctify you, am holy.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 21:8 set him apart