Add parallel Print Page Options

44 For I am the Lord your God; sanctify yourselves, therefore, and be holy, for I am holy. You shall not defile yourselves with any swarming creature that moves on the earth.(A)

Read full chapter

“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;(A)

Read full chapter

“I am the Lord your God,(A) who brought you out(B) of Egypt,(C) out of the land of slavery.(D)

Read full chapter

“Speak to all the congregation of the Israelites and say to them: You shall be holy, for I the Lord your God am holy.(A)

Read full chapter

“Speak to the entire assembly of Israel(A) and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God,(B) am holy.(C)

Read full chapter

15 Instead, as he who called you is holy, be holy yourselves in all your conduct,(A) 16 for it is written, “You shall be holy, for I am holy.”(B)

Read full chapter

15 But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;(A) 16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:16 Lev. 11:44,45; 19:2

Consecrate yourselves, therefore, and be holy, for I am the Lord your God.(A)

Read full chapter

“‘Consecrate yourselves(A) and be holy,(B) because I am the Lord your God.(C)

Read full chapter

For God did not call us to impurity but in holiness.

Read full chapter

For God did not call us to be impure, but to live a holy life.(A)

Read full chapter

26 You shall be holy to me, for I the Lord am holy, and I have separated you from the other peoples to be mine.(A)

Read full chapter

26 You are to be holy to me(A) because I, the Lord, am holy,(B) and I have set you apart from the nations(C) to be my own.

Read full chapter

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s own people,[a] in order that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.9 Gk a people for his possession

But you are a chosen people,(A) a royal priesthood,(B) a holy nation,(C) God’s special possession,(D) that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.(E)

Read full chapter

and you shall treat them as holy, since they offer the food of your God; they shall be holy to you, for I the Lord, I who sanctify you, am holy.

Read full chapter

Regard them as holy,(A) because they offer up the food of your God.(B) Consider them holy, because I the Lord am holy—I who make you holy.(C)

Read full chapter

For you are a people holy to the Lord your God; it is you the Lord has chosen out of all the peoples on earth to be his people, his treasured possession.(A)

Read full chapter

for you are a people holy(A) to the Lord your God.(B) Out of all the peoples on the face of the earth, the Lord has chosen you to be his treasured possession.(C)

Read full chapter

11 Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”(A)

Read full chapter

11 Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.”(A)

Read full chapter

And one called to another and said,

“Holy, holy, holy is the Lord of hosts;
the whole earth is full of his glory.”(A)

The pivots[a] on the thresholds shook at the voices of those who called, and the house filled with smoke. And I said, “Woe is me! I am lost, for I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, yet my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.4 Meaning of Heb uncertain

And they were calling to one another:

“Holy, holy(A), holy is the Lord Almighty;(B)
    the whole earth(C) is full of his glory.”(D)

At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook and the temple was filled with smoke.(E)

“Woe(F) to me!” I cried. “I am ruined!(G) For I am a man of unclean lips,(H) and I live among a people of unclean lips,(I) and my eyes have seen(J) the King,(K) the Lord Almighty.”(L)

Read full chapter

Extol the Lord our God,
    and worship at his holy mountain,
    for the Lord our God is holy.(A)

Read full chapter

Exalt the Lord our God
    and worship at his holy mountain,
    for the Lord our God is holy.

Read full chapter