Add parallel Print Page Options

Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when he said,

‘Through those who are near me
    I will show myself holy,
and before all the people
    I will be glorified.’ ”

And Aaron was silent.(A)

Read full chapter

Moses then said to Aaron, “This is what the Lord spoke of when he said:

“‘Among those who approach me(A)
    I will be proved holy;(B)
in the sight of all the people
    I will be honored.(C)’”

Aaron remained silent.

Read full chapter

22 Even the priests who approach the Lord must consecrate themselves, or the Lord will break out against them.”(A)

Read full chapter

22 Even the priests, who approach(A) the Lord, must consecrate(B) themselves, or the Lord will break out against them.”(C)

Read full chapter

And he said to me, “You are my servant,
    Israel, in whom I will be glorified.”(A)

Read full chapter

He said to me, “You are my servant,(A)
    Israel, in whom I will display my splendor.(B)

Read full chapter

They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they offer the Lord’s offerings by fire,[a] the food of their God; therefore they shall be holy.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.6 Or the Lord’s gifts

They must be holy to their God(A) and must not profane the name of their God.(B) Because they present the food offerings to the Lord,(C) the food of their God,(D) they are to be holy.(E)

Read full chapter

12 But the Lord said to Moses and Aaron, “Because you did not trust in me, to show my holiness before the eyes of the Israelites, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them.”(A)

Read full chapter

12 But the Lord said to Moses and Aaron, “Because you did not trust in me enough to honor me as holy(A) in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them.”(B)

Read full chapter

12 He said to them, “You are the heads of families of the Levites; sanctify yourselves, you and your kindred, so that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.(A) 13 Because you did not carry it[a] the first time,[b] the Lord our God burst out against us because we did not give it proper care.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.13 Cn: Heb lacks carry it
  2. 15.13 Meaning of Heb uncertain

12 He said to them, “You are the heads of the Levitical families; you and your fellow Levites are to consecrate(A) yourselves and bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place I have prepared for it. 13 It was because you, the Levites,(B) did not bring it up the first time that the Lord our God broke out in anger against us.(C) We did not inquire of him about how to do it in the prescribed way.(D)

Read full chapter

30 Therefore the Lord the God of Israel declares: I promised that your family and the family of your ancestor should go in and out before me forever, but now the Lord declares: Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be treated with contempt.(A)

Read full chapter

30 “Therefore the Lord, the God of Israel, declares: ‘I promised that members of your family would minister before me forever.(A)’ But now the Lord declares: ‘Far be it from me! Those who honor me I will honor,(B) but those who despise(C) me will be disdained.(D)

Read full chapter

28 Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us show gratitude, by which we may offer to God an acceptable worship with reverence and awe, 29 for indeed our God is a consuming fire.(A)

Read full chapter

28 Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken,(A) let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe,(B) 29 for our “God is a consuming fire.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:29 Deut. 4:24

11 Depart, depart, go out from there!
    Touch no unclean thing;
go out from the midst of it; purify yourselves,
    you who carry the vessels of the Lord.(A)

Read full chapter

11 Depart,(A) depart, go out from there!
    Touch no unclean thing!(B)
Come out from it and be pure,(C)
    you who carry the articles(D) of the Lord’s house.

Read full chapter

a God feared in the council of the holy ones,
    great and awesome[a] above all who are around him?(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 89.7 Gk Syr: Heb greatly awesome

In the council(A) of the holy ones(B) God is greatly feared;
    he is more awesome than all who surround him.(C)

Read full chapter

20 Then the people of Beth-shemesh said, “Who is able to stand before the Lord, this holy God? To whom shall he go so that we may be rid of him?”(A)

Read full chapter

20 And the people of Beth Shemesh asked, “Who can stand(A) in the presence of the Lord, this holy(B) God? To whom will the ark go up from here?”

Read full chapter

51 because both of you broke faith with me among the Israelites at the waters of Meribath-kadesh in the wilderness of Zin, by failing to maintain my holiness among the Israelites.(A)

Read full chapter

51 This is because both of you broke faith with me in the presence of the Israelites at the waters of Meribah Kadesh(A) in the Desert of Zin(B) and because you did not uphold my holiness among the Israelites.(C)

Read full chapter

21 No descendant of Aaron the priest who has a blemish shall come near to offer the Lord’s offerings by fire;[a] since he has a blemish, he shall not come near to offer the food of his God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21.21 Or the Lord’s gifts

21 No descendant of Aaron the priest who has any defect(A) is to come near to present the food offerings to the Lord.(B) He has a defect; he must not come near to offer the food of his God.(C)

Read full chapter