Add parallel Print Page Options

犹大因遭遇苦难,又因多服劳苦,就迁到外邦。她住在列国中,寻不着安息,追逼她的都在狭窄之地将她追上。 锡安的路径因无人来守圣节就悲伤,她的城门凄凉,她的祭司叹息,她的处女受艰难,自己也愁苦。 她的敌人为首,她的仇敌亨通,因耶和华为她许多的罪过使她受苦。她的孩童被敌人掳去。

Read full chapter

After affliction and harsh labor,
    Judah has gone into exile.(A)
She dwells among the nations;
    she finds no resting place.(B)
All who pursue her have overtaken her(C)
    in the midst of her distress.

The roads to Zion mourn,(D)
    for no one comes to her appointed festivals.
All her gateways are desolate,(E)
    her priests groan,
her young women grieve,
    and she is in bitter anguish.(F)

Her foes have become her masters;
    her enemies are at ease.
The Lord has brought her grief(G)
    because of her many sins.(H)
Her children have gone into exile,(I)
    captive before the foe.(J)

Read full chapter

ג Guímel

En cautiverio ha ido Judá, sujeta a
la aflicción y a la dura servidumbre. Ella habita entre las naciones
y no halla descanso.
Todos sus perseguidores la alcanzaron en medio de las aflicciones.

ד Dálet

Los caminos de Sion están de duelo por no haber quien vaya a
las solemnidades.
Todos sus porteros están atónitos
y gimen sus sacerdotes.
Sus vírgenes están afligidas
y ella tiene amargura.

ה Hei

Han venido a ser cabeza sus adversarios; los que la aborrecen viven tranquilos, porque el SEÑOR la afligió
por la multitud de sus rebeliones. Sus pequeños han ido en cautividad delante del adversario.

Read full chapter