Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close JUB

Lamentations 1:21-22
Jubilee Bible 2000

Schin

21 They have heard that I sigh; and there is no comforter for me; all my enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it. Thou hast brought the day that thou hast spoken of, but they shall be like unto me.

Tau

22 Let all their wickedness come before thee; and do unto them as thou hast done unto me for all my rebellions; for my sighs are many, and my heart is filled with pain.

Read full chapter
Listen to Lamentations 1:21-22
Close NIV

Lamentations 1:21-22
New International Version

21 “People have heard my groaning,(A)
    but there is no one to comfort me.(B)
All my enemies have heard of my distress;
    they rejoice(C) at what you have done.
May you bring the day(D) you have announced
    so they may become like me.

22 “Let all their wickedness come before you;
    deal with them
as you have dealt with me
    because of all my sins.(E)
My groans(F) are many
    and my heart is faint.”

Read full chapter
Listen to Lamentations 1:21-22
Close KJV

Lamentations 1:21-22
King James Version

21 They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.

22 Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

Read full chapter
Close NRSVCE

Lamentations 1:21-22
New Revised Standard Version Catholic Edition

21 They heard how I was groaning,
    with no one to comfort me.
All my enemies heard of my trouble;
    they are glad that you have done it.
Bring on the day you have announced,
    and let them be as I am.

22 Let all their evil doing come before you;
    and deal with them
as you have dealt with me
    because of all my transgressions;
for my groans are many
    and my heart is faint.

Read full chapter
Close LSB

Lamentations 1:21-22
Legacy Standard Bible

Shin

21 They have heard that I (A)am sighing;
There is no one to comfort me;
All my enemies have heard of the [a]evil done to me;
They (B)rejoice that You have done it.
You have brought the day which You have proclaimed,
So that they will become (C)like me.

Tav

22 Let all their evil come before You;
And (D)deal severely with them as You have dealt severely with me
For all my transgressions;
For my groans are great and my heart is faint.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 1:21 Or calamity
Next
Jeremiah 52
Lamentations 2
Next
dropdown
Jubilee Bible 2000 (JUB)

Copyright © 2013, 2020 by Ransom Press International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain

New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

Legacy Standard Bible (LSB)

Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.