12 “Is it nothing to you, all (A)you who pass by?
    (B)Look and see
if there is any sorrow like my sorrow,
    which was brought upon me,
which (C)the Lord inflicted
    on (D)the day of his fierce anger.

13 “From on high he (E)sent fire;
    into my bones[a] he made it descend;
(F)he spread a net for my feet;
    he turned me back;
(G)he has left me stunned,
    faint all the day long.

14 “My transgressions were bound[b] into (H)a yoke;
    by his hand they were fastened together;
they were set upon my neck;
    he caused my strength to fail;
the Lord gave me into the hands
    of those whom I cannot withstand.

15 “The Lord rejected
    all my mighty men in my midst;
he summoned an assembly against me
    to crush my young men;
(I)the Lord has trodden as in a winepress
    the virgin daughter of Judah.

16 “For these things (J)I weep;
    my eyes flow with tears;
for (K)a comforter is far from me,
    one to (L)revive my spirit;
my children are desolate,
    for the enemy has prevailed.”

17 (M)Zion stretches out her hands,
    but (N)there is none to comfort her;
the Lord has commanded against Jacob
    that his neighbors should be his foes;
Jerusalem has become
    a filthy thing among them.

18 (O)“The Lord is in the right,
    (P)for I have rebelled against his word;
but hear, all you peoples,
    and see my suffering;
(Q)my young women and my young men
    have gone into captivity.

19 “I called to (R)my lovers,
    but they deceived me;
my priests and elders
    perished in the city,
while (S)they sought food
    to revive their strength.

20 “Look, O Lord, for I am in distress;
    (T)my stomach churns;
my heart is wrung within me,
    because I have been very rebellious.
(U)In the street the sword bereaves;
    in the house it is like death.

21 “They heard[c] (V)my groaning,
    yet (W)there is no one to comfort me.
All my enemies have heard of my trouble;
    (X)they are glad that you have done it.
You have brought[d] the day you announced;
    (Y)now let them be as I am.

22 (Z)“Let all their evildoing come before you,
    and deal with them
as (AA)you have dealt with me
    because of all my transgressions;
for (AB)my groans are many,
    and (AC)my heart is faint.”

The Lord Has Destroyed Without Pity

How the Lord in his anger
    has set the daughter of Zion (AD)under a cloud!
(AE)He has cast down from heaven to earth
    the splendor of Israel;
he has not remembered (AF)his footstool
    in the day of his anger.

The Lord (AG)has swallowed up (AH)without mercy
    all the habitations of Jacob;
in his wrath (AI)he has broken down
    the strongholds of the daughter of Judah;
he has brought (AJ)down to the ground (AK)in dishonor
    the kingdom (AL)and its rulers.

He has cut down in (AM)fierce anger
    all (AN)the might of Israel;
(AO)he has withdrawn from them his right hand
    in the face of the enemy;
(AP)he has burned like a flaming fire in Jacob,
    consuming all around.

(AQ)He has bent his bow like an enemy,
    with his right hand set (AR)like a foe;
and he has killed all who were delightful in our eyes
    in the tent of the daughter of Zion;
he has poured out his fury like fire.

(AS)The Lord has become like an enemy;
    (AT)he has swallowed up Israel;
(AU)he has swallowed up all its palaces;
    he has laid in ruins its strongholds,
and he has multiplied in the daughter of Judah
    (AV)mourning and lamentation.

He has laid waste his booth like a garden,
    laid in ruins (AW)his meeting place;
(AX)the Lord has made Zion forget
    festival and (AY)Sabbath,
and in his fierce indignation has spurned king and priest.

(AZ)The Lord has scorned his altar,
    (BA)disowned his sanctuary;
(BB)he has delivered into the hand of the enemy
    the walls of her palaces;
(BC)they raised a clamor in the house of the Lord
    as on the day of festival.

(BD)The Lord determined to lay in ruins
    (BE)the wall of the daughter of Zion;
(BF)he stretched out the measuring line;
    he did not restrain his hand from destroying;
(BG)he caused rampart and wall to lament;
    (BH)they languished together.

Notas al pie

  1. Lamentations 1:13 Septuagint; Hebrew bones and
  2. Lamentations 1:14 The meaning of the Hebrew is uncertain
  3. Lamentations 1:21 Septuagint, Syriac Hear
  4. Lamentations 1:21 Syriac Bring

Recomendaciones de BibleGateway

ESV Study Bible, Black Genuine  Leather with Thumb Index
ESV Study Bible, Black Genuine Leather with Thumb Index
Al por menor: $124.99
Nuestra oferta: $64.99
Ahorre: $60.00 (48%)
4.5 of 5.0 stars
ESV MacArthur Study Bible, 2nd Edition--soft leather-look, brown (indexed)
ESV MacArthur Study Bible, 2nd Edition--soft leather-look, brown (indexed)
Al por menor: $89.99
Nuestra oferta: $56.99
Ahorre: $33.00 (37%)
5.0 of 5.0 stars
ESV Study Bible, Large Print, Genuine Leather, Black
ESV Study Bible, Large Print, Genuine Leather, Black
Al por menor: $129.99
Nuestra oferta: $75.99
Ahorre: $54.00 (42%)
4.5 of 5.0 stars
ESV Student Study Bible, TruTone, Plum
ESV Student Study Bible, TruTone, Plum
Al por menor: $44.99
Nuestra oferta: $20.99
Ahorre: $24.00 (53%)
4.5 of 5.0 stars
ESV Student Study Bible, Trutone, Turquoise
ESV Student Study Bible, Trutone, Turquoise
Al por menor: $44.99
Nuestra oferta: $26.99
Ahorre: $18.00 (40%)
4.5 of 5.0 stars