Lamentations 2:4-6
EasyEnglish Bible
4 He prepared his bow and his arrows, like an enemy ready to kill people.
Like an enemy, he has killed all our strong men that once we were proud of.
He has shown how angry he was.
He has sent a fire to destroy all Zion's houses.
5 The Lord has become like an enemy.
He has destroyed Israel
and all the beautiful houses there.
He has destroyed all the strong towns that had walls.
He has caused Judah's people to weep.
They are very sad.
6 He has knocked down his own holy house
as easily as someone can knock down a hut in a garden.
He has destroyed this place where people once met him.
The Lord has caused Zion's people to forget
the special events and the Sabbath days in his holy house.[a]
He was very angry.
So he thought that our king and our priests were not important.
He refused to help them.
Footnotes
- 2:6 The ‘holy house’ is the place in Jerusalem where Israel's people went to worship God. The Bible calls it ‘the Temple’. King Solomon built the Temple that Jeremiah is talking about here. See 1 Kings 5:1-5.
Lamentations 2:4-6
New International Version
4 Like an enemy he has strung his bow;(A)
his right hand is ready.
Like a foe he has slain
all who were pleasing to the eye;(B)
he has poured out his wrath(C) like fire(D)
on the tent(E) of Daughter Zion.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.