Lamentations 2:20-22
New King James Version
20 “See, O Lord, and consider!
To whom have You done this?
(A)Should the women eat their offspring,
The children [a]they have cuddled?
Should the priest and prophet be slain
In the sanctuary of the Lord?
21 “Young(B) and old lie
On the ground in the streets;
My virgins and my young men
Have fallen by the (C)sword;
You have slain them in the day of Your anger,
You have slaughtered and not pitied.
22 “You have invited as to a feast day
(D)The terrors that surround me.
In the day of the Lord’s anger
There was no refugee or survivor.
(E)Those whom I have borne and brought up
My enemies have (F)destroyed.”
Footnotes
- Lamentations 2:20 Vg. a span long
Lamentations 2:20-22
Lexham English Bible
20 See, Yahweh, and take note!
With whom have you dealt thus?
Should women eat their young
children of tender care?
Should priest and prophet be slain
in the sanctuary of the Lord?
21 They lie in the soil of the streets,
young and old;
my young women[a] and young men,
they have fallen by the sword;
you have slain on the day of your anger,[b]
you have slaughtered and not shown mercy.
22 You have summoned my horror from all around,
as if for a feast day;
no one on the day of Yahweh’s anger
is a fugitive and a survivor;
whoever I have cared for and reared,
my enemy has destroyed.
Footnotes
- Lamentations 2:21 Or “my virgins”
- Lamentations 2:21 Literally “your nose”
Lamentations 2:20-22
New International Version
20 “Look, Lord, and consider:
Whom have you ever treated like this?
Should women eat their offspring,(A)
the children they have cared for?(B)
Should priest and prophet be killed(C)
in the sanctuary of the Lord?(D)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.