A A A A A
Bible Book List

Lamentations 1:20-22 Good News Translation (GNT)

20 “Look, O Lord, at my agony, at the anguish of my soul!
    My heart is broken in sorrow for my sins.
    There is murder in the streets; even indoors there is death.

21 “Listen[a] to my groans; there is no one to comfort me.
    My enemies are glad that you brought disaster on me.
    Bring[b] the day you promised; make my enemies suffer as I do.

22 “Condemn them for all their wickedness;
    Punish them as you punished me for my sins.
    I groan in misery, and I am sick at heart.”

Footnotes:

  1. Lamentations 1:21 One ancient translation Listen; Hebrew They listened.
  2. Lamentations 1:21 One ancient translation Bring; Hebrew You brought.
Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

Lamentations 1:20-22 New International Version (NIV)

20 “See, Lord, how distressed I am!
    I am in torment within,
and in my heart I am disturbed,
    for I have been most rebellious.
Outside, the sword bereaves;
    inside, there is only death.

21 “People have heard my groaning,
    but there is no one to comfort me.
All my enemies have heard of my distress;
    they rejoice at what you have done.
May you bring the day you have announced
    so they may become like me.

22 “Let all their wickedness come before you;
    deal with them
as you have dealt with me
    because of all my sins.
My groans are many
    and my heart is faint.”

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes