Font Size
Lamentations 1:18-22
New Revised Standard Version Updated Edition
Lamentations 1:18-22
New Revised Standard Version Updated Edition
18 The Lord is in the right,
for I have rebelled against his word;
but hear, all you peoples,
and behold my suffering;
my young women and young men
have gone into captivity.(A)
19 I called to my lovers,
but they deceived me;
my priests and elders
perished in the city
while seeking food
to revive their lives.(B)
20 Look, O Lord, at how distressed I am;
my stomach churns;
my heart is wrung within me
because I have been very rebellious.
In the street the sword bereaves;
in the house it is like death.(C)
21 They heard how I was groaning,
with no one to comfort me.
All my enemies heard of my trouble;
they are glad that you have done it.
Bring on the day that you have announced,
and let them be as I am.(D)
22 Let all their evildoing come before you,
and deal with them
as you have dealt with me
because of all my transgressions;
for my groans are many,
and my heart is faint.(E)
Lamentations 1:18-22
Revised Standard Version
Lamentations 1:18-22
Revised Standard Version
18 “The Lord is in the right,
for I have rebelled against his word;
but hear, all you peoples,
and behold my suffering;
my maidens and my young men
have gone into captivity.
19 “I called to my lovers
but they deceived me;
my priests and elders
perished in the city,
while they sought food
to revive their strength.
20 “Behold, O Lord, for I am in distress,
my soul is in tumult,
my heart is wrung within me,
because I have been very rebellious.
In the street the sword bereaves;
in the house it is like death.
21 “Hear[a] how I groan;
there is none to comfort me.
All my enemies have heard of my trouble;
they are glad that thou hast done it.
Bring thou[b] the day thou hast announced,
and let them be as I am.
22 “Let all their evil-doing come before thee;
and deal with them
as thou hast dealt with me
because of all my transgressions;
for my groans are many
and my heart is faint.”
Footnotes
- Lamentations 1:21 Gk Syr: Heb they heard
- Lamentations 1:21 Syr: Heb thou hast brought
Lamentations 1:18-22
New International Version
Lamentations 1:18-22
New International Version
18 “The Lord is righteous,(A)
yet I rebelled(B) against his command.
Listen, all you peoples;
look on my suffering.(C)
My young men and young women
have gone into exile.(D)
19 “I called to my allies(E)
but they betrayed me.
My priests and my elders
perished(F) in the city
while they searched for food
to keep themselves alive.
20 “See, Lord, how distressed(G) I am!
I am in torment(H) within,
and in my heart I am disturbed,(I)
for I have been most rebellious.(J)
Outside, the sword bereaves;
inside, there is only death.(K)
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Revised Standard Version (RSV)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.