Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 He wove my sins into ropes to hitch me to a yoke of slavery. He sapped my strength and gave me to my enemies; I am helpless in their hands.

15 The Lord has trampled all my mighty men. A great army has come at his command to crush the noblest youth. The Lord has trampled his beloved city as grapes in a winepress.

16 For all these things I weep; tears flow down my cheeks. My Comforter is far away—he who alone could help me. My children have no future; we are a conquered land.

Read full chapter

14 “My sins have been bound into a yoke[a];(A)
    by his hands they were woven together.
They have been hung on my neck,
    and the Lord has sapped my strength.
He has given me into the hands(B)
    of those I cannot withstand.

15 “The Lord has rejected
    all the warriors in my midst;(C)
he has summoned an army(D) against me
    to[b] crush my young men.(E)
In his winepress(F) the Lord has trampled(G)
    Virgin Daughter(H) Judah.

16 “This is why I weep
    and my eyes overflow with tears.(I)
No one is near to comfort(J) me,
    no one to restore my spirit.
My children are destitute
    because the enemy has prevailed.”(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Lamentations 1:14 Most Hebrew manuscripts; many Hebrew manuscripts and Septuagint He kept watch over my sins
  2. Lamentations 1:15 Or has set a time for me / when he will