Menu
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
account
One verse. Every morning. Get the free Verse of the Day email.
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo
Read Scripture without ads. Try Bible Gateway Plus.
  • Read
    • Reading Plans
    • Advanced Search
    • Available Versions
    • Audio Bibles
  • Study
    • Scripture Engagement
    • More Resources
  • News
  • Explore
    • Newsletters
    • Devotionals
    • Bible Gateway App
    • Bible Audio App
    • Take a Tour
  • Store
    • Bibles
    • Deals
    • More
  • Bible Gateway Plus
NTV
Version
Bible Books Bible Books
NTV
Version
Read
Study
News
Explore
Store
Bible Gateway Plus
Light Mode Dark Mode
Font Size
Log In show menu
Previous Next
Print PrintSettingsSettingsShare ShareParallelParallelExpandExpandCollapse

Lamentaciones 4  Nueva Traducción Viviente

El enojo de Dios queda satisfecho

4 ¡Cómo perdió su brillo el oro!
    Hasta el oro más preciado se volvió opaco.
¡Las piedras preciosas sagradas
    yacen esparcidas en las calles!

2 Miren cómo los preciosos hijos de Jerusalén,[a]
    que valen su peso en oro puro,
ahora son tratados como vasijas de barro
    hechas por un alfarero común y corriente.

3 Hasta los chacales amamantan a sus cachorros,
    pero mi pueblo Israel no lo hace;
ignoran los llantos de sus hijos,
    como los avestruces del desierto.

4 La lengua reseca de sus pequeños
    se pega al paladar a causa de la sed.
Los niños lloran por pan,
    pero nadie tiene para darles.

5 Los que antes comían los manjares más ricos
    ahora mendigan en las calles por cualquier cosa que puedan obtener.
Los que antes vestían ropa de la más alta calidad
    ahora hurgan en los basureros buscando qué comer.

6 La culpa[b] de mi pueblo
    es mayor que la de Sodoma,
donde, en un instante, cayó el desastre total
    y nadie ofreció ayuda.

7 Nuestros príncipes antes rebosaban de salud,
    más brillantes que la nieve, más blancos que la leche.
Sus rostros eran tan rosados como rubíes,
    su aspecto como joyas preciosas.[c]

8 Pero ahora sus caras son más negras que el carbón;
    nadie los reconoce en las calles.
La piel se les pega a los huesos;
    está tan seca y dura como la madera.

9 Los que murieron a espada terminaron mejor
    que los que mueren de hambre.
Hambrientos, se consumen
    por la falta de comida de los campos.

10 Mujeres de buen corazón
    han cocinado a sus propios hijos;
los comieron
    para sobrevivir el sitio.

11 Pero ahora, quedó satisfecho el enojo del Señor;
    su ira feroz ha sido derramada.
Prendió un fuego en Jerusalén[d]
    que quemó la ciudad hasta sus cimientos.

12 Ningún rey sobre toda la tierra,
    nadie en todo el mundo,
hubiera podido creer que un enemigo
    lograra entrar por las puertas de Jerusalén.

13 No obstante, ocurrió a causa de los pecados de sus profetas
    y de los pecados de sus sacerdotes,
que profanaron la ciudad
    al derramar sangre inocente.

14 Vagaban a ciegas
    por las calles,
tan contaminados por la sangre
    que nadie se atrevía a tocarlos.

15 «¡Apártense!—les gritaba la gente—.
    ¡Ustedes están contaminados! ¡No nos toquen!».
Así que huyeron a tierras distantes
    y deambularon entre naciones extranjeras,
    pero nadie les permitió quedarse.

16 El Señor mismo los dispersó,
    y ya no los ayuda.
La gente no tiene respeto por los sacerdotes
    y ya no honra a los líderes.

17 En vano esperamos que nuestros aliados
    vinieran a salvarnos,
pero buscábamos socorro en naciones
    que no podían ayudarnos.

18 Era imposible andar por las calles
    sin poner en peligro la vida.
Se acercaba nuestro fin; nuestros días estaban contados.
    ¡Estábamos condenados!

19 Nuestros enemigos fueron más veloces que las águilas en vuelo.
    Si huíamos a las montañas, nos encontraban;
si nos escondíamos en el desierto,
    allí estaban esperándonos.

20 Nuestro rey—el ungido del Señor, la vida misma de nuestra nación—
    quedó atrapado en sus lazos.
¡Pensábamos que su sombra
    nos protegería contra cualquier nación de la tierra!

21 ¿Te estás alegrando en la tierra de Uz,
    oh pueblo de Edom?
Tú también beberás de la copa del enojo del Señor;
    tú también serás desnudada en tu borrachera.

22 Oh bella Jerusalén,[e] tu castigo tendrá fin;
    pronto regresarás del destierro.
Pero Edom, tu castigo apenas comienza;
    pronto serán puestos al descubierto tus muchos pecados.

Footnotes

  1. 4:2 En hebreo de Sion.
  2. 4:6 O El castigo.
  3. 4:7 En hebreo como lapislázuli.
  4. 4:11 En hebreo en Sion.
  5. 4:22 En hebreo Oh hija de Sion.
Next
Lamentaciones 3
Lamentaciones 5
Next
dropdown
Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Biblia para el ministro

Bible Gateway Recommends

NTV Biblia ultrafina, letra grande con Filament--imitacion piel, flores rosa (NTV Thinline Bible, Large Print Filament Enabled)
NTV Biblia ultrafina, letra grande con Filament--imitacion piel, flores rosa (NTV Thinline Bible, Large Print Filament Enabled)
Retail: $39.99
Our Price: $33.18
Save: $6.81 (17%)
Buy Now
NTV Biblia letra s&#250per gigante, con Filament--sentipiel, caf&#233 r&#250stico, &#237ndice, Letra Roja (NTV Giant Print Bible, Filament Enabled--soft leather-look, brown indexed)
NTV Biblia letra s&#250per gigante, con Filament--sentipiel, caf&#233 r&#250stico, &#237ndice, Letra Roja (NTV Giant Print Bible, Filament Enabled--soft leather-look, brown indexed)
Retail: $69.99
Our Price: $56.05
Save: $13.94 (20%)
Buy Now
Biblia compacta NTV, letra gigante con Filament, SentiPiel, Gris, &#237ndice, Letra Roja
Biblia compacta NTV, letra gigante con Filament, SentiPiel, Gris, &#237ndice, Letra Roja
Retail: $42.99
Our Price: $27.03
Save: $15.96 (37%)
Buy Now
El Evangelio de Juan NTV, Enc. Rústica  (NTV Gospel of John, Softcover)
El Evangelio de Juan NTV, Enc. Rústica (NTV Gospel of John, Softcover)
Retail: $0.99
Our Price: $0.65
Save: $0.34 (34%)
Buy Now
Biblia manual NTV, letra grande con Filament, SentiPiel, Negro, &#237ndice--soft leather-look, Black, With thumb index
Biblia manual NTV, letra grande con Filament, SentiPiel, Negro, &#237ndice--soft leather-look, Black, With thumb index
Retail: $44.99
Our Price: $33.88
Save: $11.11 (25%)
Buy Now
Biblia de estudio del diario vivir NTV - eBook
Biblia de estudio del diario vivir NTV - eBook
Retail: $33.99
Our Price: $33.89
Save: $0.10 (0%)
5.0 of 5.0 stars
Buy Now
View more titles
Bible Gateway Plus logo
Bible Gateway logo

Font Size

Font Size

Dark Mode

Light Mode Dark Mode

About

  • About
  • Learn About the Bible
  • Statement of Faith
  • Mobile App
  • Store
  • Blog
  • Newsroom
  • Support Us

Help

  • FAQs
  • Tutorials
  • Use Bible Gateway on Your Site
  • Advertise with us
  • Contact us
  • Privacy policy
  • California Privacy Rights
  • Do Not Sell My Personal Information
  • Site: Terms of use
  • Widget: Terms of use

Our Network

  • FaithGateway
  • StudyGateway
  • ChurchSource
  • HarperCollins Christian Publishing
  • Grupo Nelson
  • Editorial Vida
  • Thomas Nelson
  • WestBow Press
  • Zondervan
  • MasterLectures

Social

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • TikTok
  • X
  • YouTube

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway
Sign Up for Bible Gateway: News & Knowledge
Get weekly Bible news, info, reflections, and deals in your inbox.

By submitting your email address, you understand that you will receive email communications from Bible Gateway, operated by HarperCollins Christian Publishing, 501 Nelson Pl, Nashville, TN 37214 USA, including commercial communications and messages from partners of Bible Gateway. You may unsubscribe from Bible Gateway’s emails at any time. If you have any questions, please review our Privacy Policy or email us at privacy@biblegateway.com.

Preferences

  • Versión en español
  • Preferences
  • Classic Bible Gateway