Font Size
Lamentaciones 1:1-2
Reina Valera Actualizada
Lamentaciones 1:1-2
Reina Valera Actualizada
Primera lamentación[a]
א Álef
1 ¡Cómo está sentada solitaria
la ciudad populosa!
Se ha vuelto como viuda la grande entre las naciones.
La señora de las provincias ha sido hecha tributaria.
ב Bet
2 Amargamente llora en la noche; sus lágrimas están en sus mejillas. No hay quien la consuele entre todos sus amantes.
Todos sus amigos la traicionaron;
se le volvieron enemigos.
Footnotes
- Lamentaciones 1:1 Primera de una serie de lamentaciones asociadas tradicionalmente con Jeremías; cf. 2 Crón. 35:25 y el título del libro en la LXX. Se trata de poemas acrósticos. La primera palabra de cada versículo comienza con la letra del alfabeto hebreo que corresponde en orden. En esta versión se ha colocado también al principio de cada versículo el nombre de la letra con que empieza el versículo en hebreo.
Lamentaciones 1:1-2
Reina-Valera 1960
Lamentaciones 1:1-2
Reina-Valera 1960
Tristezas de Sion la cautiva
1 ¡Cómo ha quedado sola la ciudad populosa!
La grande entre las naciones se ha vuelto como viuda,
La señora de provincias ha sido hecha tributaria.
2 Amargamente llora en la noche, y sus lágrimas están en sus mejillas.
No tiene quién la consuele de todos sus amantes;
Todos sus amigos le faltaron, se le volvieron enemigos.
Reina Valera Actualizada (RVA-2015)
Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible