耶利米哀歌 2:8

Chinese New Version (Simplified)

⁸耶和华定意要拆毁锡安居民（“居民”原文作“女子”）的城墙；

他拉了准绳，决不停手，务要把它吞灭。

他使堡垒和城墙都悲哀，一同受痛苦。

Lamentations 2:8

King James Version

⁸The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.

Read full chapter

Lamentations 2:8

English Standard Version

⁸^(A)The Lord determined to lay in ruins
    ^(B)the wall of the daughter of Zion;
^(C)he stretched out the measuring line;
    he did not restrain his hand from destroying;
^(D)he caused rampart and wall to lament;
    ^(E)they languished together.

Read full chapter

Lamentations 2:8

New King James Version

⁸The Lord has ^[a]purposed to destroy
The ^(A)wall of the daughter of Zion.
^(B)He has stretched out a line;
He has not withdrawn His hand from destroying;
Therefore He has caused the rampart and wall to lament;
They languished together.