耶利米哀歌 2:4

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁴祂抬起右手张弓搭箭，
宛若仇敌，
杀戮一切悦人眼目的人，
将祂的怒火撒向锡安城的帐篷。

耶利米哀歌 2:4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴祂抬起右手張弓搭箭，
宛若仇敵，
殺戮一切悅人眼目的人，
將祂的怒火撒向錫安城的帳篷。

Lamentations 2:4

King James Version

⁴He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.

Read full chapter

Lamentations 2:4

New International Version

⁴Like an enemy he has strung his bow;^(A)
    his right hand is ready.
Like a foe he has slain
    all who were pleasing to the eye;^(B)
he has poured out his wrath^(C) like fire^(D)
    on the tent^(E) of Daughter Zion.

Read full chapter

Lamentations 2:4

New King James Version

⁴^(A)Standing like an enemy, He has bent His bow;
With His right hand, like an adversary,
He has slain ^(B)all who were pleasing to His eye;
On the tent of the daughter of Zion,
He has poured out His fury like fire.

Read full chapter