Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

47 panic and pitfall have come upon us,
    devastation and destruction.(A)

Read full chapter

19 These two things have befallen you
    —who will grieve with you?—
devastation and destruction, famine and sword.
    Who will comfort you?[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 51.19 Q ms Gk Syr Vg: MT how may I comfort you?

17 Terror, the pit, and the snare
    are upon you, O inhabitants of the earth!(A)
18 Whoever flees at the sound of the terror
    shall fall into the pit,
and whoever climbs out of the pit
    shall be caught in the snare.
For the windows of heaven are opened,
    and the foundations of the earth tremble.(B)

Read full chapter

43 Terror, pit, and trap
    are before you, O inhabitants of Moab!
            says the Lord.(A)
44 Everyone who flees from the terror
    shall fall into the pit,
and everyone who climbs out of the pit
    shall be caught in the trap.
For I will bring these things[a] upon Moab
    in the year of their punishment,
            says the Lord.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 48.44 Gk Syr: Heb bring upon it

35 like a trap. For it will come upon all who live on the face of the whole earth.

Read full chapter

God’s Warnings Fulfilled

How the Lord in his anger
    has humiliated[a] daughter Zion!
He has thrown down from heaven to earth
    the splendor of Israel;
he has not remembered his footstool
    in the day of his anger.(A)

The Lord has destroyed without mercy
    all the dwellings of Jacob;
in his wrath he has broken down
    the strongholds of daughter Judah;
he has brought down to the ground in dishonor
    the kingdom and its rulers.(B)

He has cut down in fierce anger
    all the might of Israel;
he has withdrawn his right hand from them
    in the face of the enemy;
he has burned like a flaming fire in Jacob,
    consuming all around.(C)

He has bent his bow like an enemy,
    with his right hand set like a foe;
he has killed all those
    in whom we took pride
in the tent of daughter Zion;
    he has poured out his fury like fire.(D)

The Lord has become like an enemy;
    he has destroyed Israel.
He has destroyed all its palaces,
    laid in ruins its strongholds,
and multiplied in daughter Judah
    mourning and lamentation.(E)

He has broken down his booth like a garden;
    he has destroyed his tabernacle;
the Lord has abolished in Zion
    festival and Sabbath
and in his fierce indignation has spurned
    king and priest.(F)

The Lord has scorned his altar,
    disowned his sanctuary;
he has delivered into the hand of the enemy
    the walls of her palaces;
a clamor was raised in the house of the Lord
    as on a day of festival.(G)

The Lord determined to lay in ruins
    the wall of daughter Zion;
he stretched the line;
    he did not withhold his hand from destroying;
he caused rampart and wall to lament;
    they languish together.(H)

Her gates have sunk into the ground;
    he has ruined and broken her bars;
her king and princes are among the nations;
    guidance is no more,
and her prophets obtain
    no vision from the Lord.(I)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2.1 Meaning of Heb uncertain

13 From on high he sent fire;
    it went deep into my bones;
he spread a net for my feet;
    he turned me back;
he has left me stunned,
    faint all day long.(A)

Read full chapter

The roads to Zion mourn,
    for no one comes to the festivals;
all her gates are desolate;
    her priests groan;
her young girls grieve,[a]
    and her lot is bitter.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.4 Meaning of Heb uncertain