Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 What can I say for you, to what compare you,
    O daughter Jerusalem?
To what can I liken you, that I may comfort you,
    O virgin daughter Zion?
For vast as the sea is your ruin;
    who can heal you?(A)

Read full chapter

12 Is it nothing to you,[a] all you who pass by?
    Look and see
if there is any sorrow like my sorrow,
    which was brought upon me,
which the Lord inflicted
    on the day of his fierce anger.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.12 Meaning of Heb uncertain

12 For thus says the Lord:
Your hurt is incurable;
    your wound is grievous.(A)
13 There is no one to uphold your cause,
    no medicine for your wound,
    no healing for you.(B)
14 All your lovers have forgotten you;
    they care nothing for you,
for I have dealt you the blow of an enemy,
    the punishment of a merciless foe,
because your guilt is great,
    because your sins are so numerous.(C)
15 Why do you cry out over your hurt?
    Your pain is incurable.
Because your guilt is great,
    because your sins are so numerous,
    I have done these things to you.

Read full chapter

17 You shall say to them this word:
Let my eyes run down with tears night and day,
    and let them not cease,
for the virgin daughter of my people is struck down with a crushing blow,
    with a very grievous wound.(A)

Read full chapter

22 Is there no balm in Gilead?
    Is there no physician there?
Why then has the health of the daughter of my people
    not been restored?(A)

Read full chapter

20 So David came to Baal-perazim, and David defeated them there. He said, “The Lord has burst forth against my enemies before me like a bursting flood.” Therefore that place is called Baal-perazim.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.20 That is, lord of bursting forth

12 He has confirmed his words that he spoke against us and against our rulers by bringing upon us a calamity so great that what has been done against Jerusalem has never before been done under the whole heaven.(A)

Read full chapter

therefore, thus says the Lord God:

See, I am against you, O Tyre!
    I will hurl many nations against you,
    as the sea hurls its waves.(A)
They shall destroy the walls of Tyre
    and break down its towers.
I will scrape its soil from it
    and make it a bare rock.(B)

Read full chapter

Suddenly Babylon has fallen and is shattered;
    wail for her!
Bring balm for her wound;
    perhaps she may be healed.(A)
We tried to heal Babylon,
    but she could not be healed.
Forsake her, and let each of us go
    to our own country,
for her judgment has reached up to heaven
    and has been lifted up even to the skies.(B)

Read full chapter

22 this is the word that the Lord has spoken concerning him:

She despises you; she scorns you—
    virgin daughter Zion;
she tosses her head—behind your back,
    daughter Jerusalem.(A)

Read full chapter

You have caused the land to quake; you have torn it open;
    repair the cracks in it, for it is tottering.(A)

Read full chapter