Font Size
Lamentations 5:21
New Living Translation
Lamentations 5:21
New Living Translation
21 Restore us, O Lord, and bring us back to you again!
Give us back the joys we once had!
Lamentations 5:21
New International Version
Lamentations 5:21
New International Version
21 Restore(A) us to yourself, Lord, that we may return;
renew our days as of old
Psalm 80:3
New Living Translation
Psalm 80:3
New Living Translation
3 Turn us again to yourself, O God.
Make your face shine down upon us.
Only then will we be saved.
Psalm 80:3
New International Version
Psalm 80:3
New International Version
Psalm 80:7
New Living Translation
Psalm 80:7
New Living Translation
7 Turn us again to yourself, O God of Heaven’s Armies.
Make your face shine down upon us.
Only then will we be saved.
Psalm 80:7
New International Version
Psalm 80:7
New International Version
7 Restore us, God Almighty;
make your face shine on us,
that we may be saved.(A)
Psalm 85:4
New Living Translation
Psalm 85:4
New Living Translation
4 Now restore us again, O God of our salvation.
Put aside your anger against us once more.
Psalm 85:4
New International Version
Psalm 85:4
New International Version
Jeremiah 31:18
New Living Translation
Jeremiah 31:18
New Living Translation
18 I have heard Israel[a] saying,
‘You disciplined me severely,
like a calf that needs training for the yoke.
Turn me again to you and restore me,
for you alone are the Lord my God.
Jeremiah 31:18
New International Version
Jeremiah 31:18
New International Version
Psalm 80:19
New Living Translation
Psalm 80:19
New Living Translation
19 Turn us again to yourself, O Lord God of Heaven’s Armies.
Make your face shine down upon us.
Only then will we be saved.
Psalm 80:19
New International Version
Psalm 80:19
New International Version
19 Restore us, Lord God Almighty;
make your face shine on us,
that we may be saved.
Zechariah 8:3-6
New Living Translation
Zechariah 8:3-6
New Living Translation
3 “And now the Lord says: I am returning to Mount Zion, and I will live in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City; the mountain of the Lord of Heaven’s Armies will be called the Holy Mountain.
4 “This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Once again old men and women will walk Jerusalem’s streets with their canes and will sit together in the city squares. 5 And the streets of the city will be filled with boys and girls at play.
6 “This is what the Lord of Heaven’s Armies says: All this may seem impossible to you now, a small remnant of God’s people. But is it impossible for me? says the Lord of Heaven’s Armies.
Read full chapter
Zechariah 8:3-6
New International Version
Zechariah 8:3-6
New International Version
3 This is what the Lord says: “I will return(A) to Zion(B) and dwell in Jerusalem.(C) Then Jerusalem will be called the Faithful City,(D) and the mountain(E) of the Lord Almighty will be called the Holy Mountain.(F)”
4 This is what the Lord Almighty says: “Once again men and women of ripe old age will sit in the streets of Jerusalem,(G) each of them with cane in hand because of their age. 5 The city streets will be filled with boys and girls playing there.(H)”
6 This is what the Lord Almighty says: “It may seem marvelous to the remnant of this people at that time,(I) but will it seem marvelous to me?(J)” declares the Lord Almighty.
Habakkuk 3:2
New Living Translation
Habakkuk 3:2
New Living Translation
2 I have heard all about you, Lord.
I am filled with awe by your amazing works.
In this time of our deep need,
help us again as you did in years gone by.
And in your anger,
remember your mercy.
Ezekiel 36:37
New Living Translation
Ezekiel 36:37
New Living Translation
37 “This is what the Sovereign Lord says: I am ready to hear Israel’s prayers and to increase their numbers like a flock.
Read full chapter
Ezekiel 36:37
New International Version
Ezekiel 36:37
New International Version
37 “This is what the Sovereign Lord says: Once again I will yield to Israel’s plea(A) and do this for them: I will make their people as numerous as sheep,(B)
Jeremiah 32:39-40
New Living Translation
Jeremiah 32:39-40
New Living Translation
39 And I will give them one heart and one purpose: to worship me forever, for their own good and for the good of all their descendants. 40 And I will make an everlasting covenant with them: I will never stop doing good for them. I will put a desire in their hearts to worship me, and they will never leave me.
Read full chapter
Jeremiah 32:39-40
New International Version
Jeremiah 32:39-40
New International Version
39 I will give them singleness(A) of heart and action, so that they will always fear(B) me and that all will then go well for them and for their children after them. 40 I will make an everlasting covenant(C) with them: I will never stop doing good to them, and I will inspire(D) them to fear me, so that they will never turn away from me.(E)
Ezekiel 36:25-27
New Living Translation
Ezekiel 36:25-27
New Living Translation
25 “Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. Your filth will be washed away, and you will no longer worship idols. 26 And I will give you a new heart, and I will put a new spirit in you. I will take out your stony, stubborn heart and give you a tender, responsive heart.[a] 27 And I will put my Spirit in you so that you will follow my decrees and be careful to obey my regulations.
Read full chapterFootnotes
- 36:26 Hebrew a heart of flesh.
Ezekiel 36:25-27
New International Version
Ezekiel 36:25-27
New International Version
25 I will sprinkle(A) clean water on you, and you will be clean; I will cleanse(B) you from all your impurities(C) and from all your idols.(D) 26 I will give you a new heart(E) and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone(F) and give you a heart of flesh.(G) 27 And I will put my Spirit(H) in you and move you to follow my decrees(I) and be careful to keep my laws.(J)
Ezekiel 11:19-20
New Living Translation
Ezekiel 11:19-20
New Living Translation
19 And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them. I will take away their stony, stubborn heart and give them a tender, responsive heart,[a] 20 so they will obey my decrees and regulations. Then they will truly be my people, and I will be their God.
Read full chapterFootnotes
- 11:19 Hebrew a heart of flesh.
Ezekiel 11:19-20
New International Version
Ezekiel 11:19-20
New International Version
Jeremiah 33:13
New Living Translation
Jeremiah 33:13
New Living Translation
13 Once again shepherds will count their flocks in the towns of the hill country, the foothills of Judah,[a] the Negev, the land of Benjamin, the vicinity of Jerusalem, and all the towns of Judah. I, the Lord, have spoken!
Read full chapterFootnotes
- 33:13 Hebrew the Shephelah.
Jeremiah 33:13
New International Version
Jeremiah 33:13
New International Version
13 In the towns of the hill(A) country, of the western foothills and of the Negev,(B) in the territory of Benjamin, in the villages around Jerusalem and in the towns of Judah, flocks will again pass under the hand(C) of the one who counts them,’ says the Lord.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.