Add parallel Print Page Options

19 Our pursuers were swifter
    than the eagles in the heavens;
they chased us on the mountains;
    they lay in wait for us in the wilderness.(A)

Read full chapter

19 Our pursuers were swifter
    than eagles(A) in the sky;
they chased us(B) over the mountains
    and lay in wait for us in the desert.(C)

Read full chapter

Their horses are swifter than leopards,
    more menacing than wolves at dusk;
    their horses charge.
Their horsemen come from far away;
    they fly like an eagle swift to devour.(A)

Read full chapter

Their horses are swifter(A) than leopards,
    fiercer than wolves(B) at dusk.
Their cavalry gallops headlong;
    their horsemen come from afar.
They fly like an eagle swooping to devour;

Read full chapter

13 Look! He comes up like clouds,
    his chariots like the whirlwind;
his horses are swifter than eagles—
    woe to us, for we are ruined!(A)

Read full chapter

13 Look! He advances like the clouds,(A)
    his chariots(B) come like a whirlwind,(C)
his horses(D) are swifter than eagles.(E)
    Woe to us! We are ruined!(F)

Read full chapter

26 He will raise a signal for a nation far away
    and whistle for a people at the ends of the earth.
Here they come, swiftly, speedily!(A)
27 None of them is weary; none stumbles;
    none slumbers or sleeps;
not a loincloth is loose;
    not a sandal strap broken;(B)
28 their arrows are sharp;
    all their bows strung;
their horses’ hoofs seem like flint,
    and their wheels like the whirlwind.(C)

Read full chapter

26 He lifts up a banner(A) for the distant nations,
    he whistles(B) for those at the ends of the earth.(C)
Here they come,
    swiftly and speedily!
27 Not one of them grows tired(D) or stumbles,
    not one slumbers or sleeps;
not a belt(E) is loosened at the waist,(F)
    not a sandal strap is broken.(G)
28 Their arrows are sharp,(H)
    all their bows(I) are strung;
their horses’ hooves(J) seem like flint,
    their chariot wheels like a whirlwind.(K)

Read full chapter

16 and said,
‘No! We will flee upon horses’—
    therefore you shall flee!
and, ‘We will ride upon swift steeds’—
    therefore your pursuers shall be swift!(A)
17 A thousand shall flee at the threat of one;
    at the threat of five you shall flee
until you are left
    like a flagstaff on the top of a mountain,
    like a signal on a hill.(B)

Read full chapter

16 You said, ‘No, we will flee(A) on horses.’(B)
    Therefore you will flee!
You said, ‘We will ride off on swift horses.’
    Therefore your pursuers will be swift!
17 A thousand will flee
    at the threat of one;
at the threat of five(C)
    you will all flee(D) away,
till you are left(E)
    like a flagstaff on a mountaintop,
    like a banner(F) on a hill.”

Read full chapter

49 The Lord will bring a nation from far away, from the end of the earth, to swoop down on you like an eagle, a nation whose language you do not understand,(A)

Read full chapter

49 The Lord will bring a nation against you(A) from far away, from the ends of the earth,(B) like an eagle(C) swooping down, a nation whose language you will not understand,(D)

Read full chapter

27 For as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.(A) 28 Wherever the corpse is, there the eagles will gather.

Read full chapter

27 For as lightning(A) that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming(B) of the Son of Man.(C) 28 Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.(D)

Read full chapter

The Destruction of Israel

I saw the Lord standing beside[a] the altar, and he said:

Strike the capitals until the thresholds shake
    and shatter them on the heads of all the people,[b]
and those who are left I will kill with the sword;
    not one of them shall flee away,
    not one of them shall escape.(A)

Though they dig into Sheol,
    from there shall my hand take them;
though they climb up to heaven,
    from there I will bring them down.(B)
Though they hide themselves on the top of Carmel,
    from there I will search out and take them;
and though they hide from my sight at the bottom of the sea,
    there I will command the serpent, and it shall bite them.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.1 Or on
  2. 9.1 Heb all of them

Israel to Be Destroyed

I saw the Lord standing by the altar, and he said:

“Strike the tops of the pillars
    so that the thresholds shake.
Bring them down on the heads(A) of all the people;
    those who are left I will kill with the sword.
Not one will get away,
    none will escape.(B)
Though they dig down to the depths below,(C)
    from there my hand will take them.
Though they climb up to the heavens above,(D)
    from there I will bring them down.(E)
Though they hide themselves on the top of Carmel,(F)
    there I will hunt them down and seize them.(G)
Though they hide from my eyes at the bottom of the sea,(H)
    there I will command the serpent(I) to bite them.(J)

Read full chapter

14 Flight shall perish from the swift,
    and the strong shall not retain their strength,
    nor shall the mighty save their lives;(A)

Read full chapter

14 The swift will not escape,(A)
    the strong(B) will not muster their strength,
    and the warrior will not save his life.(C)

Read full chapter

Israel’s Apostasy

Set the trumpet to your lips!
    One like a vulture[a] is over the house of the Lord,
because they have broken my covenant
    and transgressed my law.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.1 Meaning of Heb uncertain

Israel to Reap the Whirlwind

“Put the trumpet(A) to your lips!
    An eagle(B) is over the house of the Lord
because the people have broken my covenant(C)
    and rebelled against my law.(D)

Read full chapter