64 Render unto them a recompence, O Lord, according to the work of their hands.

Read full chapter

64 Pay them back what they deserve, Lord,
    for what their hands have done.(A)

Read full chapter

Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

Read full chapter

Repay them for their deeds
    and for their evil work;
repay them for what their hands have done(A)
    and bring back on them what they deserve.(B)

Read full chapter

20 But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

Read full chapter

20 But you, Lord Almighty, who judge righteously(A)
    and test the heart(B) and mind,(C)
let me see your vengeance(D) on them,
    for to you I have committed my cause.

Read full chapter

14 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

Read full chapter

14 Alexander(A) the metalworker did me a great deal of harm. The Lord will repay him for what he has done.(B)

Read full chapter

Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.

Read full chapter

Give back to her as she has given;
    pay her back(A) double(B) for what she has done.
    Pour her a double portion from her own cup.(C)

Read full chapter

10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Read full chapter

10 They called out in a loud voice, “How long,(A) Sovereign Lord,(B) holy and true,(C) until you judge the inhabitants of the earth(D) and avenge our blood?”(E)

Read full chapter

29 Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel.

Read full chapter

29 “Summon archers against Babylon,
    all those who draw the bow.(A)
Encamp all around her;
    let no one escape.(B)
Repay(C) her for her deeds;(D)
    do to her as she has done.
For she has defied(E) the Lord,
    the Holy One(F) of Israel.

Read full chapter