Add parallel Print Page Options

43 You have wrapped yourself with anger and pursued us,
    killing without pity;(A)

Read full chapter

43 “You have covered yourself with anger and pursued(A) us;
    you have slain without pity.(B)

Read full chapter

21 The young and the old are lying
    on the ground in the streets;
my young women and my young men
    have fallen by the sword;
in the day of your anger you have killed them,
    slaughtering without mercy.(A)

Read full chapter

21 “Young and old lie together
    in the dust of the streets;
my young men and young women
    have fallen by the sword.(A)
You have slain them in the day of your anger;
    you have slaughtered them without pity.(B)

Read full chapter

17 The Lord has done what he purposed;
    he has carried out his threat;
as he ordained long ago,
    he has demolished without pity;
he has made the enemy rejoice over you
    and exalted the might of your foes.(A)

Read full chapter

17 The Lord has done what he planned;
    he has fulfilled(A) his word,
    which he decreed long ago.(B)
He has overthrown you without pity,(C)
    he has let the enemy gloat over you,(D)
    he has exalted the horn[a] of your foes.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 2:17 Horn here symbolizes strength.

66 Pursue them in anger and destroy them
    from under the Lord’s heavens.(A)

Read full chapter

66 Pursue(A) them in anger and destroy them
    from under the heavens of the Lord.

Read full chapter

God’s Warnings Fulfilled

How the Lord in his anger
    has humiliated[a] daughter Zion!
He has thrown down from heaven to earth
    the splendor of Israel;
he has not remembered his footstool
    in the day of his anger.(A)

The Lord has destroyed without mercy
    all the dwellings of Jacob;
in his wrath he has broken down
    the strongholds of daughter Judah;
he has brought down to the ground in dishonor
    the kingdom and its rulers.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.1 Meaning of Heb uncertain

[a]How the Lord has covered Daughter Zion
    with the cloud of his anger[b]!(A)
He has hurled down the splendor of Israel
    from heaven to earth;
he has not remembered his footstool(B)
    in the day of his anger.(C)

Without pity(D) the Lord has swallowed(E) up
    all the dwellings of Jacob;
in his wrath he has torn down
    the strongholds(F) of Daughter Judah.
He has brought her kingdom and its princes
    down to the ground(G) in dishonor.

Read full chapter

Footnotes

  1. Lamentations 2:1 This chapter is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
  2. Lamentations 2:1 Or How the Lord in his anger / has treated Daughter Zion with contempt

15 so pursue them with your tempest
    and terrify them with your hurricane.(A)

Read full chapter

15 so pursue them with your tempest(A)
    and terrify them with your storm.(B)

Read full chapter

10 As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will bring down their deeds upon their heads.”(A)

Read full chapter

10 So I will not look on them with pity(A) or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done.(B)

Read full chapter

18 Therefore I will act in wrath; my eye will not spare, nor will I have pity, and though they cry in my hearing with a loud voice, I will not listen to them.”(A)

Read full chapter

18 Therefore I will deal with them in anger;(A) I will not look on them with pity(B) or spare them. Although they shout in my ears, I will not listen(C) to them.”

Read full chapter

My eye will not spare; I will have no pity.
    I will punish you according to your ways
    while your abominations are among you.

Then you shall know that it is I the Lord who strike.

Read full chapter

I will not look on you with pity;
    I will not spare you.(A)
I will repay you for your conduct
    and for the detestable practices among you.(B)

“‘Then you will know that it is I the Lord who strikes you.(C)

Read full chapter

19 yet you have broken us in the haunt of jackals
    and covered us with deep darkness.(A)

Read full chapter

19 But you crushed(A) us and made us a haunt for jackals;(B)
    you covered us over with deep darkness.(C)

Read full chapter

16 but they kept mocking the messengers of God, despising his words, and scoffing at his prophets until the wrath of the Lord against his people became so great that there was no remedy.(A)

17 Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their youths with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or young woman, the aged or the feeble; he gave them all into his hand.(B)

Read full chapter

16 But they mocked God’s messengers, despised his words and scoffed(A) at his prophets until the wrath(B) of the Lord was aroused against his people and there was no remedy.(C) 17 He brought up against them the king of the Babylonians,[a](D) who killed their young men with the sword in the sanctuary, and did not spare young men(E) or young women, the elderly or the infirm.(F) God gave them all into the hands of Nebuchadnezzar.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 36:17 Or Chaldeans