Add parallel Print Page Options

20 Look, O Lord, and consider!
    To whom have you done this?
Should women eat their offspring,
    the children they have borne?
Should priest and prophet be killed
    in the sanctuary of the Lord?(A)

Read full chapter

20 “Look, Lord, and consider:
    Whom have you ever treated like this?
Should women eat their offspring,(A)
    the children they have cared for?(B)
Should priest and prophet be killed(C)
    in the sanctuary of the Lord?(D)

Read full chapter

10 The hands of compassionate women
    have boiled their own children;
they became their food
    in the destruction of my people.(A)

Read full chapter

10 With their own hands compassionate women
    have cooked their own children,(A)
who became their food
    when my people were destroyed.

Read full chapter

And I will make them eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and all shall eat the flesh of their neighbors in the siege and in the distress with which their enemies and those who seek their life afflict them.(A)

Read full chapter

I will make them eat(A) the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh because their enemies(B) will press the siege so hard against them to destroy them.’

Read full chapter

64 Their priests fell by the sword,
    and their widows made no lamentation.(A)

Read full chapter

64 their priests were put to the sword,(A)
    and their widows could not weep.

Read full chapter

13 It was for the sins of her prophets
    and the iniquities of her priests,
who shed the blood of the righteous
    in her midst.(A)

Read full chapter

13 But it happened because of the sins of her prophets
    and the iniquities of her priests,(A)
who shed within her
    the blood(B) of the righteous.

Read full chapter

26 I prayed to the Lord and said, ‘Lord God, do not destroy your people, your very own possession, whom you redeemed in your greatness, whom you brought out of Egypt with a mighty hand.(A)

Read full chapter

26 I prayed to the Lord and said, “Sovereign Lord, do not destroy your people,(A) your own inheritance(B) that you redeemed(C) by your great power and brought out of Egypt with a mighty hand.(D)

Read full chapter

11 But Moses implored the Lord his God and said, “O Lord, why does your wrath burn hot against your people, whom you brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?(A)

Read full chapter

11 But Moses sought the favor(A) of the Lord his God. “Lord,” he said, “why should your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?(B)

Read full chapter

To the others he said in my hearing, “Pass through the city after him and kill; your eye shall not spare, and you shall show no pity.(A) Cut down old men, young men and young women, little children and women, but touch no one who has the mark. And begin at my sanctuary.” So they began with the elders who were in front of the house.(B)

Read full chapter

As I listened, he said to the others, “Follow him through the city and kill, without showing pity(A) or compassion.(B) Slaughter(C) the old men, the young men and women, the mothers and children,(D) but do not touch anyone who has the mark.(E) Begin at my sanctuary.” So they began with the old men(F) who were in front of the temple.(G)

Read full chapter

10 Surely, parents shall eat their children in your midst, and children shall eat their parents; I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to every wind.(A)

Read full chapter

10 Therefore in your midst parents will eat their children, and children will eat their parents.(A) I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.(B)

Read full chapter

16 The Lord himself has scattered them;
    he will regard them no more;
no honor was shown to the priests,
    no favor to the elders.(A)

Read full chapter

16 The Lord himself has scattered them;
    he no longer watches over them.(A)
The priests are shown no honor,
    the elders(B) no favor.(C)

Read full chapter

19 I called to my lovers,
    but they deceived me;
my priests and elders
    perished in the city
while seeking food
    to revive their lives.(A)

Read full chapter

19 “I called to my allies(A)
    but they betrayed me.
My priests and my elders
    perished(B) in the city
while they searched for food
    to keep themselves alive.

Read full chapter

11 Both prophet and priest are ungodly;
    even in my house I have found their wickedness,
            says the Lord.(A)
12 Therefore their way shall be to them
    like slippery paths in the darkness,
    into which they shall be driven and fall,
for I will bring disaster upon them
    in the year of their punishment,
            says the Lord.(B)
13 In the prophets of Samaria
    I saw a disgusting thing:
they prophesied by Baal
    and led my people Israel astray.(C)
14 But in the prophets of Jerusalem
    I have seen a more shocking thing:
they commit adultery and walk in lies;
    they strengthen the hands of evildoers,
    so that no one turns from wickedness;
all of them have become like Sodom to me
    and its inhabitants like Gomorrah.(D)
15 Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets:
I am going to make them eat wormwood
    and give them poisoned water to drink,
for from the prophets of Jerusalem
    ungodliness has spread throughout the land.(E)

Read full chapter

11 “Both prophet and priest are godless;(A)
    even in my temple(B) I find their wickedness,”
declares the Lord.
12 “Therefore their path will become slippery;(C)
    they will be banished to darkness
    and there they will fall.
I will bring disaster on them
    in the year they are punished,(D)
declares the Lord.

13 “Among the prophets of Samaria
    I saw this repulsive thing:
They prophesied by Baal(E)
    and led my people Israel astray.(F)
14 And among the prophets of Jerusalem
    I have seen something horrible:(G)
    They commit adultery and live a lie.(H)
They strengthen the hands of evildoers,(I)
    so that not one of them turns from their wickedness.(J)
They are all like Sodom(K) to me;
    the people of Jerusalem are like Gomorrah.”(L)

15 Therefore this is what the Lord Almighty says concerning the prophets:

“I will make them eat bitter food
    and drink poisoned water,(M)
because from the prophets of Jerusalem
    ungodliness(N) has spread throughout the land.”

Read full chapter

20 We acknowledge our wickedness, O Lord,
    the iniquity of our ancestors,
    for we have sinned against you.(A)
21 Do not spurn us, for your name’s sake;
    do not dishonor your glorious throne;
    remember and do not break your covenant with us.(B)

Read full chapter

20 We acknowledge(A) our wickedness, Lord,
    and the guilt of our ancestors;(B)
    we have indeed sinned(C) against you.
21 For the sake of your name(D) do not despise us;
    do not dishonor your glorious throne.(E)
Remember your covenant(F) with us
    and do not break it.

Read full chapter