Korinćanima 2 11

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Istinita poruka

11 Kad biste samo podnijeli i malo moje ludosti! Da, molim vas, imajte razumijevanja! ² Jer, ljubomoran sam na vas Božjom ljubomorom. Zaručio sam vas s Kristom da bih vas predstavio kao čistu djevicu. ³ Ali, kao što je zmija svojom podlošću prevarila Evu, bojim se da se tako i vaše misli mogu pokvariti i udaljiti od nepodijeljene odanosti i čistoće koju dugujemo Kristu. ⁴ Jer, vrlo ste strpljivi s onim koji dođe k vama i propovijeda vam o Isusu nešto drugo od onoga što smo vam mi propovijedali. I spremno primate duha, koji se razlikuje od Duha kojeg ste primili, i Radosnu vijest, različitu od one koju ste primili.

⁵ Mislim da ti »nadapostoli« nisu ništa bolji od mene. ⁶ Možda su moje govorničke sposobnosti ograničene, ali moje znanje nije. Upravo smo vam u svemu jasno pokazali suprotno.

⁷ Zar sam sagriješio ponizivši se da biste vi bili uzvišeni, propovijedajući vam Božju Radosnu vijest bez plaće? ⁸ Zakinuo sam druge crkve, uzimajući plaću od njih, da bih mogao služiti vama. ⁹ I kad sam bio s vama i kad sam nešto trebao, nikome nisam bio na teret jer su braća, koja su došla iz Makedonije, podmirila sve moje potrebe. U svemu sam pazio i pazit ću da vam ne budem na teret. ¹⁰ Tako mi Kristove istine koja je u meni, nitko me neće spriječiti da se hvalim po cijeloj Ahaji! ¹¹ Zašto? Zar zato što vas ne volim? Bog zna da vas volim.

¹² Ono što radim nastavit ću raditi i dalje kako onima koji se hvale, i smatraju se jednakima nama, ne bih dao oslonca. ¹³ Jer, ti su ljudi lažni apostoli. To su varalice koji se prerušavaju u Kristove apostole. ¹⁴ I sâm Sotona prerušava se u anđela svjetla. ¹⁵ Onda nije nikakvo čudo što se njegovi sluge prerušavaju u sluge pravednosti. Ali na kraju će dobiti što su zaslužili za svoja djela.

Pavlove patnje

¹⁶ Ponavljam: neka me nitko ne smatra ludim. Ali čak i ako tako mislite, prihvatite me kao takvog, da bih se i ja mogao malo hvaliti. ¹⁷ Što sada govorim, ne govorim kao što bi Gospodin govorio, nego kao hvalisavi luđak koji je siguran u sebe! ¹⁸ Budući da se mnogi hvale svojim načinom života, ¹⁹ i ja ću se hvaliti. Vi ste mudri pa ćete imati strpljenja s luđakom. ²⁰ Ta imate strpljenja s onim koji vas zarobljuje, koji vas izrabljuje, koji vas vara, koji se pravi važan ili vas udara po licu. ²¹ Sram me je reći, ali mi nismo bili tako jaki.

Ali ako se netko usuđuje hvaliti—govorim kao lud—i ja ću se usuditi! ²² Jesu li oni Hebreji? I ja sam! Jesu li Izraelci?^[a] I ja sam! Jesu li Abrahamovi potomci? I ja sam! ²³ Jesu li Kristovi sluge? Lud sam kad ovako govorim—ja sam još i više! Napornije sam radio; češće sam bio u zatvoru; previše sam batina dobio; puno sam puta bio u smrtnoj opasnosti. ²⁴ Pet sam puta od Židova dobio trideset i devet udaraca bičem; ²⁵ triput su me batinom tukli; jednom kamenovali; triput sam doživio brodolom i proveo noć i dan u vodi. ²⁶ Stalno sam putovao, u opasnosti od rijeka, u opasnosti od razbojnika, u opasnosti od vlastitog naroda, u opasnosti od nežidova, u opasnosti u gradovima, u opasnosti u divljini, u opasnosti na moru, u opasnosti među lažnom braćom. ²⁷ Naporno sam radio i mučio se. Mnogo puta nisam spavao, bio sam gladan i žedan, bez hrane, na hladnoći i bez dovoljno odjeće. ²⁸ A da ne spominjem druge probleme, kao što je svakodnevni pritisak na mene zbog brige za sve crkve. ²⁹ Kad je netko slab, i ja osjećam slabost. Kad netko zastrani, ja izgaram od brige.

³⁰ Ako se moram hvaliti, hvalit ću se stvarima koje pokazuju moju slabost. ³¹ Bog i Otac Gospodina Isusa—blagoslovljen zauvijek—zna da ne lažem. ³² Kad sam bio u Damasku, namjesnik kralja Arete zadužio je vojnike da me uhvate. ³³ Ali spustili su me u košari s prozora na gradskom zidu pa sam pobjegao.