Korinćanima 1 15

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Kristova Radosna vijest

15 Sad bih vas želio podsjetiti, braćo i sestre, na Radosnu vijest koju sam vam propovijedao, koju ste primili i u kojoj ustrajete. ² Po njoj ste i spašeni ako se držite onoga što sam vam propovijedao. Ako tako ne činite, isprazno vjerujete.

³ Ja sam vam predao prvo i najvažnije što sam i sâm primio: da je Krist umro radi naših grijeha, baš kao što piše u Svetom pismu, ⁴ da je bio pokopan i da je trećega dana ustao od mrtvih, kao što Sveto pismo kaže, ⁵ te da se pokazao Petru, a zatim Dvanaestorici. ⁶ Zatim se pokazao braći i sestrama, kojih je zajedno bilo više od pet stotina. Većina od njih još je danas živa, a neki su umrli. ⁷ Zatim se pokazao Jakovu, a potom i svim ostalim apostolima. ⁸ I na kraju se pokazao i meni, koji sam poput nepravilno rođenog djeteta. ⁹ Ja sam posljednji od apostola. Čak nisam ni vrijedan da me se zove apostolom jer sam progonio Božju Crkvu. ¹⁰ Ali ja sam ovo što jesam po Božjoj milosti. Njegova milost prema meni nije bila uzaludna. Trudio sam se više od svih premda zapravo to nisam bio ja, nego Božja milost sa mnom. ¹¹ Dakle, bez obzira na to jesam li vam propovijedao ja ili oni, mi prenosimo istu poruku u koju ste i vi povjerovali.

Uskrsnuće

¹² No ako propovijedamo da je Krist ustao od mrtvih, kako to da neki među vama kažu da nema uskrsnuća od mrtvih? ¹³ Ako nema uskrsnuća od mrtvih, onda ni Krist nije uskrsnuo. ¹⁴ A ako Krist nije ustao od mrtvih, onda je naše propovijedanje beskorisno, a isto tako i vaša vjera. ¹⁵ Jer, ako je istina da mrtvi ne ustaju, kao što neki kažu, onda smo i mi lažni svjedoci jer svjedočimo da je Bog podigao Krista iz mrtvih. ¹⁶ A ako mrtvi ne ustaju, onda ni Krist nije uskrsnuo. ¹⁷ Ako pak Krist nije uskrsnuo, vaša je vjera beskorisna; još uvijek ste u svojim grijesima, ¹⁸ a oni koji su umrli u Kristu, izgubljeni su. ¹⁹ Ako je naša nada u Krista samo za ovaj naš zemaljski život, onda smo najbjedniji od svih ljudi.

²⁰ Ali Krist je uistinu ustao od mrtvih. On je prvi od svih onih koji su umrli. ²¹ Ljudi umiru zbog onoga što je učinio jedan čovjek. Međutim, uskrsnuće od mrtvih moguće je zbog jednog drugog čovjeka. ²² Jer, baš kao što svi umiru po Adamu, na isti će način svi biti vraćeni u život po Kristu, ²³ ali svi po redu: Krist je uskrsnuo prvi, zatim će uskrsnuti oni koji pripadaju Kristu kad on ponovo dođe. ²⁴ Tada će doći kraj. Krist će uništiti sve vladare, svu vlast i svaku moć, a zatim će predati svu vlast Bogu Ocu. ²⁵ Jer, Krist mora vladati sve dok mu Bog ne položi sve neprijatelje pod noge. ²⁶ Smrt će biti uništena kao zadnji neprijatelj. ²⁷ Sveto pismo kaže: »Jer, Bog je sve podložio pod njegove noge.«^[a] Kad kaže »sve mu je podloženo«, jasno je da je izuzet Bog, jer on je taj koji je sve podložio Kristu. ²⁸ I kad sve bude podloženo Kristu, onda će se i sâm Sin podložiti Bogu. Tako će Bog vladati u potpunosti nad svime.

²⁹ Inače, što će postići oni koji su se krstili umjesto mrtvih? Ako mrtvi ne ustaju, zašto su se onda ti ljudi krstili umjesto njih?

³⁰ Zašto smo onda i mi neprekidno u opasnosti? ³¹ Braćo i sestre, tako mi ponosa kojim se ponosim vama u Isusu Kristu, našem Gospodinu, ja svakoga dana umirem. ³² Ako sam se samo iz ljudskih razloga borio s divljim zvijerima u Efezu, što sam time postigao? Ako mrtvi ne ustaju, onda »jedimo i pijmo jer ćemo sutra umrijeti!«^[b]

³³ Nemojte se zavaravati! Loše društvo uništava dobre navike! ³⁴ Vratite se ispravnom načinu razmišljanja i ne griješite više! Neki od vas ne poznaju Boga. To vam govorim da bih vas posramio.

Naše uskrsnuće

³⁵ Ali neki od vas mogu pitati: »Kako to mrtvi ustaju? Kakvo će tijelo imati kad uskrsnu?« ³⁶ Kako glupo! Ono što posijete neće oživjeti ako prvo ne umre. ³⁷ I ono što sijete nije tijelo kakvo će biti kasnije, nego obično zrno, bez obzira na to je li to zrno pšenice ili nekog drugog sjemena. ³⁸ Ali Bog daje tijelo kakvo je izabrao. Svakom sjemenu daje tijelo kakvo mu pripada. ³⁹ Nisu sva tijela živih bića jednaka. Jedno pripada čovjeku, drugo životinji; ptice imaju svoje tijelo, a ribe opet svoje. ⁴⁰ Postoje i nebeska i zemaljska tijela. Nebeska tijela sjaje jednim sjajem, a zemaljska drugim. ⁴¹ Sunce ima svoj sjaj, a mjesec svoj. Svaka se zvijezda razlikuje od druge po svome sjaju.

⁴² Tako će biti i s mrtvima kad uskrsnu. Pokopano će tijelo propasti, ali to će tijelo uskrsnuti za nepropadljiv život. ⁴³ Pokopano tijelo, koje je »posijano«, nečasno je, a uskrsnut će u slavi. Tijelo, koje je »posijano«, slabo je, a tijelo koje će uskrsnuti bit će jako. ⁴⁴ Pokopano je tijelo fizičko, a uskrslo je tijelo duhovno.

Ako postoje fizička tijela, postoje i duhovna tijela. ⁴⁵ A ovo piše u Svetom pismu: »Prvi čovjek, Adam, postao je živa duša«^[c], a Krist, posljednji Adam, postao je duh koji daje život. ⁴⁶ Nije prvo bilo duhovno, nego tjelesno. Duhovno je došlo nakon toga. ⁴⁷ Prvi je čovjek načinjen od zemaljskog praha. Drugi je čovjek došao s Neba. ⁴⁸ Svi koji pripadaju Zemlji, oblikovani su prema prvom čovjeku koji je napravljen od zemaljskog praha. Oni koji pripadaju Nebu, oblikovani su po nebeskom čovjeku. ⁴⁹ Kao što smo slični ovom čovjeku od zemaljskog praha, tako ćemo biti slični i nebeskom čovjeku.

⁵⁰ Kažem vam, braćo i sestre, da naša zemaljska tijela od krvi i mesa ne mogu imati svoj dio u Božjem kraljevstvu, niti propadljivo može imati svoj dio u nepropadljivom. ⁵¹ Slušajte! Govorim vam tajnu: nećemo svi umrijeti, ali ćemo svi biti promijenjeni u jednom trenutku, ⁵² u tren oka, na zadnji zvuk trube za svršetak svijeta. Jer, oglasit će se truba i mrtvi će vjernici uskrsnuti nepropadljivi, a mi koji živimo bit ćemo preobraženi. ⁵³ Jer, ovo se propadljivo tijelo mora odjenuti u nepropadljivost i smrtno se tijelo mora odjenuti u besmrtnost. ⁵⁴ Kad se propadljivo tijelo odjene u nepropadljivost, a smrtno tijelo u besmrtnost, tada će se ostvariti što piše u Svetom pismu:

⁵⁶ Žalac smrti je grijeh, a moć grijeha dolazi od Zakona. ⁵⁷ Ali hvala Bogu, on nam daje pobjedu po našem Gospodinu Isusu Kristu!

⁵⁸ Dakle, moji ljubljeni, stojte čvrsto i nepokolebljivo! Uvijek budite potpuno predani radu koji vam je Gospodin dao jer znate da vaš trud u Gospodinu nije uzaludan.