10 (A) Min medfånge Aristarchus[a] hälsar till er, och det gör även Markus[b], Barnabas[c] kusin. Honom har ni fått anvisningar om: ta emot honom väl om han kommer till er. 11 Även Jesus som kallas Justus[d] hälsar. Bland de omskurna är dessa mina enda medarbetare för Guds rike, och de har varit till tröst för mig.

12 (B) Epafras, som är en av er, hälsar. Han är en Kristi Jesu tjänare som ständigt kämpar för er i sina böner, för att ni ska stå fasta, fullkomliga och fullt övertygade om hela Guds vilja.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:10 Aristarchus   En man från Tessalonike som följde Paulus under hans resor till Jerusalem och Rom (Apg 20:4, 27:2).
  2. 4:10 Markus   Markusevangeliets författare som tidigare hade övergett Paulus (Apg 15:38) men sedan återvunnit hans förtroende.
  3. 4:10 Barnabas   Medarbetare på Paulus första missionsresa (Apg 11:22f, 13:2f, 15:36f).
  4. 4:11 Jesus som kallas Justus   Namnet Jesus, den grekiska formen av Josua, var relativt vanligt. Tillnamnet Justus, "den rättfärdige", skilde denne man från "Jesus som kallas Messias" (Matt 27:17).