(A) Det fick ni lära er av Epafras, vår käre medarbetare som troget tjänar Kristus i vårt ställe[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:7 tjänar Kristus i vårt ställe   som utsänd till församlingen, troligen medan Paulus själv undervisade i Efesos (Apg 19:10).

Det var av vår käre medarbetare Epafras som ni fick lära er det, han som troget tjänar Kristus för er[a] skull.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:7 Enligt andra handskrifter: för vår skull.

12 (A) Epafras, som är en av er, hälsar. Han är en Kristi Jesu tjänare som ständigt kämpar för er i sina böner, för att ni ska stå fasta, fullkomliga och fullt övertygade om hela Guds vilja.

Read full chapter

12 Epafras, som ju också är en av er, hälsar till er. Han tjänar Kristus Jesus och kämpar alltid för er i sina böner, för att ni ska stå fasta, fullkomliga och helt övertygade om vad som är Guds vilja.

Read full chapter