Font Size
Kolosser 2:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Kolosser 2:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Der Kampf des Apostels um die, die ihm anvertraut sind
2 Ich erwähne das, weil ihr wissen sollt[a], wie sehr ich mich für euch einsetze. Ich kämpfe um euch und auch um die ´Geschwister` in Laodizea[b] und um alle anderen, die mich nicht persönlich kennen. 2 Es geht mir darum, dass ihr gestärkt und ermutigt werdet[c] und dass ihr in Liebe zusammenhaltet[d]. Dann werdet ihr eine tiefe und umfassende Erkenntnis erlangen[e], ein immer größeres Verständnis für das Geheimnis Gottes. Christus selbst ist dieses Geheimnis; 3 in ihm sind alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis verborgen.
Read full chapterFootnotes
- Kolosser 2:1 W Ich will nämlich, dass ihr wisst.
- Kolosser 2:1 Etwa 15 km westlich von Kolossä.
- Kolosser 2:2 W dass eure Herzen ermutigt werden. Statt eure Herzen heißt es eigentlich: ihre Herzen (die Herzen aller in Vers 1 genannten Christen); entsprechend im ganzen Vers.
- Kolosser 2:2 Od und dass ihr über ´Gottes` Liebe unterrichtet werdet.
- Kolosser 2:2 Od werdet ihr in eurer Erkenntnis eine tiefe und völlige Gewissheit erlangen. W werdet ihr den ganzen Reichtum an Fülle/Gewissheit der Erkenntnis erlangen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society