Kolosser 1:22-24
Neue Genfer Übersetzung
22 Doch jetzt hat Gott euch mit sich[a] versöhnt durch den Tod, den Christus in seinem irdischen Körper auf sich nahm.[b] Denn Gott möchte euch zu Menschen machen, die heilig und ohne irgendeinen Makel vor ihn treten können und gegen die keine Anklage mehr erhoben werden kann. 23 Voraussetzung dafür ist, dass ihr euer Leben auch weiterhin fest und unerschütterlich auf das Fundament des Glaubens gründet[c] und euch durch nichts von der Hoffnung abbringen lasst, die Gott euch mit dem Evangelium gegeben hat[d]. Ihr habt diese Botschaft gehört; es ist die Botschaft, die überall in der Welt[e] verkündet worden ist und in deren Dienst Gott mich, Paulus, gestellt hat.
Der Dienst des Apostels an der Gemeinde
24 Angesichts von all dem freue ich mich auch über die Nöte, die ich durchmachen muss[f], denn sie kommen euch zugute. Sie gehören zu den Bedrängnissen um Christi willen, die nach Gottes Plan noch ausstehen, und was ich davon an meinem eigenen Körper erleide, nehme ich damit dem Leib von Christus ab, der Gemeinde[g],
Read full chapterFootnotes
- Kolosser 1:22 Od hat Christus euch mit Gott.
- Kolosser 1:22 W Doch jetzt hat er euch versöhnt in dem Leib seines Fleisches durch den Tod.
- Kolosser 1:23 W dass ihr im Glauben gegründet und fest bleibt.
- Kolosser 1:23 W von der Hoffnung des Evangeliums abbringen lasst.
- Kolosser 1:23 W die in/bei der ganzen Schöpfung unter dem Himmel.
- Kolosser 1:24 Od
Ich freue mich auch über die Nöte, die ich gegenwärtig durchmachen muss. - Kolosser 1:24 W
Nun freue ich mich in/an den Leiden für euch und ergänze, was von den Bedrängnissen Christi noch fehlt, in meinem Fleisch für seinen Leib, das ist die Gemeinde.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society