Font Size
Klagovisorna 2:11-13
Svenska Folkbibeln 2015
Klagovisorna 2:11-13
Svenska Folkbibeln 2015
כKaf
11 (A) Mina ögon förtärs av gråt,
det jäser i mitt inre,
min lever[a] rinner ut på jorden,
för dottern mitt folk går under,
barn och spädbarn förgås
på stadens gator.
לLamed
12 De ropar till sina mödrar:
”Var finns bröd och vin?”
De tynar bort som slagna
på stadens gator,
de ger upp andan
i sina mödrars famn.
מMem
13 (B) Vad ska jag säga dig,
vad ska jag likna dig med,
du dotter Jerusalem?
Vad ska jag jämföra dig med
för att trösta dig,
du jungfru dotter Sion?
Din skada är ju stor som havet,
vem kan hela dig?
Footnotes
- 2:11 min lever Annan översättning (så Septuaginta): ”min ära”.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation