Kehillah in Rome 9:23-25

Orthodox Jewish Bible

²³And in order that He might make known the wealth of His kavod (glory) on vessels which are objects of Hashem’s chaninah (mercy, free grace) which He prepared beforehand for kavod? [8:29-30]

²⁴By which I mean us, whom also He called, not only from the Yehudim but also from the non-Jews,

²⁵As it says in Hoshea, V’AMARTI L’LO AMMI AMI ATAH ("And I will call the ‘not my people’ my people" HOSHEA 2:25 [23]) and the ‘not loved’ loved;

Read full chapter

Romans 9:23-25

King James Version

²³And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,

²⁴Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

²⁵As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.

Read full chapter

Romans 9:23-25

New King James Version

²³and that He might make known ^(A)the riches of His glory on the vessels of mercy, which He had ^(B)prepared beforehand for glory, ²⁴even us whom He ^(C)called, ^(D)not of the Jews only, but also of the Gentiles?

²⁵As He says also in Hosea:

^(E)“I will call them My people, who were not My people,
And her beloved, who was not beloved.”

Read full chapter

Romans 9:23-25

New International Version

²³What if he did this to make the riches of his glory^(A) known to the objects of his mercy, whom he prepared in advance for glory^(B)— ²⁴even us, whom he also called,^(C) not only from the Jews but also from the Gentiles?^(D) ²⁵As he says in Hosea: