Font Size
Kehillah in Thessalonika II 1:8-10
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Thessalonika II 1:8-10
Orthodox Jewish Bible
8 BELAHAVEI EISH ("in flaming fire" YESHAYAH 66:15), giving Onesh to the ones not knowing Hashem and to the ones not obeying the Besuras HaGeulah of [Moshiach] Yehoshua Adoneinu.
9 These are the ones who will pay an Onesh of Avaddon Olam (Eternal Destruction [Gehinnom]) away from the Shechinah of Hashem UMEHADAR GE’ONO ("and from the splendor of his majesty" YESHAYAH 2:19),
10 When He comes to be glorified in His Kadoshim and to be marveled at in all the ma’aminim [in Moshiach] because our [martyr’s] eidus (T.N. The word can mean witness al kiddush ha-Shem) to you was believed in YOM HAHU ("that Day" YESHAYAH 2:11).
Read full chapter
2 Thessalonians 1:8-10
New International Version
2 Thessalonians 1:8-10
New International Version
8 He will punish(A) those who do not know God(B) and do not obey the gospel of our Lord Jesus.(C) 9 They will be punished with everlasting destruction(D) and shut out from the presence of the Lord(E) and from the glory of his might(F) 10 on the day(G) he comes to be glorified(H) in his holy people and to be marveled at among all those who have believed. This includes you, because you believed our testimony to you.(I)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.