Kehillah in Rome 3:3-5
Orthodox Jewish Bible
3 So, where does that leave us? If some have disbelieved, has their lack of emunah annulled the ne’emanut (faithfulness, trustworthiness, reliability) of Hashem?
4 Chas v’shalom (G-d forbid!) Let G-d be true and KOL HAADAM KOZEV ("every man a liar" TEHILLIM 116:11). Even as it is written, L’MA’AN TITZDAK B’DAVRECHA ("in order that you might be vindicated when you speak" and shall overcome when you judge TEHILLIM 51:6[4]).
5 But if our unrighteousness brings out and highlights the Tzedek Olamim, the Tzidkat Hashem (the righteousness of G-d), what shall we say? Rhetorically speaking, is G-d unjust in inflicting Charon Af Hashem (1:18)? (I speak from a human standpoint.)
Read full chapter
Romans 3:3-5
New International Version
3 What if some were unfaithful?(A) Will their unfaithfulness nullify God’s faithfulness?(B) 4 Not at all! Let God be true,(C) and every human being a liar.(D) As it is written:
5 But if our unrighteousness brings out God’s righteousness more clearly,(F) what shall we say? That God is unjust in bringing his wrath on us? (I am using a human argument.)(G)
Footnotes
- Romans 3:4 Psalm 51:4
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.