Font Size
Kehillah in Galatia 1:12-14
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Galatia 1:12-14
Orthodox Jewish Bible
12 For neither did I receive it from Bnei Adam nor was I taught it, but no, it was through a chazon (revelation) of Moshiach Yehoshua.
13 For you heard of my derech, my halakhah, my hitnahagut (conduct) in earlier times in Yahadut (Judaism), how I was to an extraordinary degree bringing redifah (persecution) upon the Kehillah of Hashem and was making havoc of it,
14 And I was shtaig (working my way up, advancing, progressing) in Yahadut (Judaism) beyond many of my landsmen, being more abundantly machmir and a kannai (zealot) bekius for the minhagim, the Masorot haAvot, the kabbalah (oral tradition), the Torah Sheb’al Peh, the Halakhah of my Avot.
Read full chapter
Galatians 1:12-14
New International Version
Galatians 1:12-14
New International Version
12 I did not receive it from any man,(A) nor was I taught it; rather, I received it by revelation(B) from Jesus Christ.(C)
13 For you have heard of my previous way of life in Judaism,(D) how intensely I persecuted the church of God(E) and tried to destroy it.(F) 14 I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people and was extremely zealous(G) for the traditions of my fathers.(H)
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.