Kehillah in Corinth I 12:2-4
Orthodox Jewish Bible
2 You have da’as that when you WERE Goyim [T.N. i.e., you are no longer heathen pagans], somehow you were influenced and led astray to the ELILIM ILLEMIM ("Dumb idols, idols incapable of speech" CHABAKUK 2:18-19).
3 Therefore, I make known to you that no one speaking by the Ruach Hakodesh of Hashem says, "Al Yehoshua ki Cherem hu" ("a curse of the ban of destruction is on Yehoshua"), and no one is able to say, "Yehoshua hu HaAdon" except by the Ruach Hakodesh.
4 There are different kinds of matanot (gifts), but the same Ruach Hakodesh.
Read full chapter
1 Corinthians 12:2-4
New International Version
2 You know that when you were pagans,(A) somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.(B) 3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,”(C) and no one can say, “Jesus is Lord,”(D) except by the Holy Spirit.(E)
4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit(F) distributes them.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.