Font Size
Colossians 3:9-11
New King James Version
Colossians 3:9-11
New King James Version
9 Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds, 10 and have put on the new man who (A)is renewed in knowledge (B)according to the image of Him who (C)created him, 11 where there is neither (D)Greek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, (E)but Christ is all and in all.
Read full chapter
Kehillah in Colossae 3:9-11
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Colossae 3:9-11
Orthodox Jewish Bible
9 Do not speak sheker to one another, having disrobed from the Adam hakadmoni (old [unregenerated] humanity) with his ma’asim (works),
10 And instead enrobe with the Adam HaChadash, the one being renewed in da’as in accordance with the demut (1:15; BERESHIS 1:26-27; Pp 2:6) of the One having created him.
11 Here there is neither Yevani nor Yehudi, there is neither those who are or are not of the Bris Milah, there is no uncultured non-Greek speaker, there is no Scythian, eved, or Ben Chorin, but rather Moshiach is all in all.
Read full chapter
Colosenses 3:9-11
Reina-Valera 1960
Colosenses 3:9-11
Reina-Valera 1960
9 No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre(A) con sus hechos, 10 y revestido del nuevo,(B) el cual conforme a la imagen del que lo creó(C) se va renovando hasta el conocimiento pleno, 11 donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre, sino que Cristo es el todo, y en todos.
Read full chapter
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible