Font Size
Jueces 3:6-8
Dios Habla Hoy
Jueces 3:6-8
Dios Habla Hoy
6 y los hijos y las hijas de los israelitas se casaron con los hijos y las hijas de aquellos pueblos, y adoraron a sus dioses.
Otoniel libera a Israel de Cusán-risataim
7 Los hechos de los israelitas fueron malos a los ojos del Señor, pues se olvidaron de él y adoraron a las diferentes representaciones de Baal y de Aserá. 8 Por esto el Señor se enojó contra ellos y los entregó al poder de Cusán-risataim, rey de Mesopotamia. Durante ocho años los israelitas tuvieron que servir a Cusán-risataim,
Read full chapter
Jueces 3:6-8
Traducción en lenguaje actual
Jueces 3:6-8
Traducción en lenguaje actual
6 que sus hijos y sus hijas se casaran con gente de esos pueblos, y que adoraran a sus dioses.
Otoniel
7 Los israelitas se olvidaron de Dios y pecaron contra él, pues adoraron las estatuas de Baal y de Astarté. 8 Por eso Dios se enojó y permitió que los conquistara Cusán-risataim, que era rey de Mesopotamia. Después de ocho años de esclavitud,
Read full chapter
Jueces 3:6-8
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Jueces 3:6-8
Nueva Versión Internacional (Castilian)
6 Se casaron con las hijas de esos pueblos, y a sus propias hijas las casaron con ellos y adoraron a sus dioses.
Otoniel
7 Los israelitas hicieron lo que ofende al Señor; se olvidaron del Señor su Dios, y adoraron a las imágenes de Baal y de Aserá. 8 El Señor se enfureció contra Israel hasta tal punto que los vendió a Cusán Risatayin, rey de Aram Najarayin,[a] a quien estuvieron sometidos durante ocho años.
Read full chapterFootnotes
- 3:8 Aram Najarayin. Es decir, el noroeste de Mesopotamia.
Judges 3:6-8
New International Version
Judges 3:6-8
New International Version
6 They took their daughters(A) in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.(B)
Othniel
7 The Israelites did evil in the eyes of the Lord; they forgot the Lord(C) their God and served the Baals and the Asherahs.(D) 8 The anger of the Lord burned against Israel so that he sold(E) them into the hands of Cushan-Rishathaim(F) king of Aram Naharaim,[a](G) to whom the Israelites were subject for eight years.
Footnotes
- Judges 3:8 That is, Northwest Mesopotamia
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.