Jueces 3:7-15

La Biblia de las Américas

Otoniel libra a Israel de Cusán-risataim

⁷ Y los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del Señor, y olvidaron al Señor su Dios^(A), y sirvieron a los baales^(B) y a las imágenes de Asera^[a](C). ⁸ Entonces se encendió la ira del Señor contra Israel, y los vendió en manos de Cusán-risataim, rey de Mesopotamia^[b]; y los hijos de Israel sirvieron a Cusán-risataim por ocho años. ⁹ Cuando los hijos de Israel clamaron al Señor, el Señor levantó un libertador a los hijos de Israel para que los librara, a Otoniel, hijo de Cenaz, hermano menor de Caleb^(D). ¹⁰ Y vino sobre él el Espíritu del Señor^(E), y juzgó^[c] a Israel. Cuando salió a la guerra, el Señor entregó en su mano a Cusán-risataim, rey de Mesopotamia^[d], y su poder^[e] prevaleció sobre Cusán-risataim. ¹¹ Y la tierra tuvo descanso por cuarenta años. Y murió Otoniel, hijo de Quenaz.

Aod libra a Israel de Moab

¹² Volvieron los hijos de Israel a hacer lo malo ante los ojos del Señor^(F). Entonces el Señor fortaleció a Eglón, rey de Moab, contra Israel^(G), porque habían hecho lo malo ante los ojos del Señor. ¹³ Y Eglón reunió consigo a los hijos de Amón y de Amalec; y fue y derrotó^[f] a Israel, y se apoderaron de la ciudad de las palmeras^(H). ¹⁴ Y los hijos de Israel sirvieron a Eglón, rey de Moab, por dieciocho años.

¹⁵ Pero los hijos de Israel clamaron al Señor^(I), y el Señor les levantó un libertador, a Aod, hijo de Gera, benjamita, el cual era zurdo. Y los hijos de Israel enviaron tributo con él^[g] a Eglón, rey de Moab.