Jueces 19:23-25

Reina Valera Revisada

²³Y salió a ellos el dueño de la casa y les dijo: No, hermanos míos, os ruego que no cometáis este mal; ya que este hombre ha entrado en mi casa, no hagáis esta maldad.

²⁴He aquí mi hija virgen, y la concubina de él; yo os las sacaré ahora; humilladlas y haced con ellas como os parezca, y no hagáis a este hombre cosa tan infame.

²⁵Mas aquellos hombres no le quisieron oír; por lo que tomando aquel hombre a su concubina, la sacó; y entraron a ella, y abusaron de ella toda la noche hasta la mañana, y la dejaron cuando apuntaba el alba.

Read full chapter

Judges 19:23-25

New International Version

²³The owner of the house went outside^(A) and said to them, “No, my friends, don’t be so vile. Since this man is my guest, don’t do this outrageous thing.^(B) ²⁴Look, here is my virgin daughter,^(C) and his concubine. I will bring them out to you now, and you can use them and do to them whatever you wish. But as for this man, don’t do such an outrageous thing.”

²⁵But the men would not listen to him. So the man took his concubine and sent her outside to them, and they raped her^(D) and abused her^(E) throughout the night, and at dawn they let her go.

Read full chapter

Judges 19:23-25

New King James Version

²³But ^(A)the man, the master of the house, went out to them and said to them, “No, my brethren! I beg you, do not act so wickedly! Seeing this man has come into my house, ^(B)do not commit this outrage. ²⁴^(C)Look, here is my virgin daughter and ^[a]the man’s concubine; let me bring them out now. ^(D)Humble them, and do with them as you please; but to this man do not do such a vile thing!” ²⁵But the men would not heed him. So the man took his concubine and brought her out to them. And they ^(E)knew her and abused her all night until morning; and when the day began to break, they let her go.