Font Size
Jueces 18:8-10
Traducción en lenguaje actual
Jueces 18:8-10
Traducción en lenguaje actual
8 Cuando los que habían ido a explorar volvieron a Sorá y Estaol, sus compañeros les preguntaron:
—¿Cómo les ha ido?
9 Ellos les respondieron:
—¡Hay que atacarlos ya! Recorrimos toda la zona y vimos que la tierra es muy fértil. ¡Vamos, no se queden ahí sin hacer nada! ¡Hay que ir enseguida a conquistar esa tierra! 10 Cuando lleguen, verán que la gente no sospecha nada. ¡Dios nos ha dado un territorio grande, donde hay de todo!
Read full chapter
Jueces 18:8-10
Reina-Valera 1960
Jueces 18:8-10
Reina-Valera 1960
8 Volviendo, pues, ellos a sus hermanos en Zora y Estaol, sus hermanos les dijeron: ¿Qué hay? Y ellos respondieron: 9 Levantaos, subamos contra ellos; porque nosotros hemos explorado la región, y hemos visto que es muy buena; ¿y vosotros no haréis nada? No seáis perezosos en poneros en marcha para ir a tomar posesión de la tierra. 10 Cuando vayáis, llegaréis a un pueblo confiado y a una tierra muy espaciosa, pues Dios la ha entregado en vuestras manos; lugar donde no hay falta de cosa alguna que haya en la tierra.
Read full chapter
Judges 18:8-10
New International Version
Judges 18:8-10
New International Version
8 When they returned to Zorah and Eshtaol, their fellow Danites asked them, “How did you find things?”
9 They answered, “Come on, let’s attack them! We have seen the land, and it is very good. Aren’t you going to do something? Don’t hesitate to go there and take it over.(A) 10 When you get there, you will find an unsuspecting people and a spacious land that God has put into your hands, a land that lacks nothing(B) whatever.(C)”
Judges 18:8-10
New King James Version
Judges 18:8-10
New King James Version
8 Then the spies came back to their brethren at (A)Zorah and Eshtaol, and their brethren said to them, “What is your report?”
9 So they said, (B)“Arise, let us go up against them. For we have seen the land, and indeed it is very good. Would you (C)do nothing? Do not hesitate to go, and enter to possess the land. 10 When you go, you will come to a (D)secure people and a large land. For God has given it into your hands, (E)a place where there is no lack of anything that is on the earth.”
Read full chapter
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
More on the NIV
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.