11 El joven levita aceptó quedarse a vivir con él y fue para Micaías como uno de sus hijos. 12 Luego Micaías invistió al levita, y así el joven se convirtió en su sacerdote y vivió en su casa. 13 Y Micaías dijo: «Ahora sé que el Señor me hará prosperar, porque tengo a un levita como sacerdote».

Read full chapter

10-12 „Akkor éppen jó helyen jársz! — mondta Mika. — Telepedj le nálam, legyél az én papom![a] Ha ezt elfogadod, gondoskodom ételedről, és kapsz évente 10 sékel[b] ezüstöt meg egy rend ruhát”.

A lévita beleegyezett, és Mika papja lett. Attól kezdve ott lakott a házában, ő meg úgy tekintette a fiatal lévitát, mintha a fia lett volna. 13 Mika elégedetten mondta: „Most már látom, hogy az Örökkévaló meg fog áldani, mert egy lévita lett a papom!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Birák 17:10 papom Szó szerint: „Legyél atyám és papom!”
  2. Birák 17:10 10 sékel Mai mértékkel kb. 12 dkg.

11 So the Levite agreed to live with him, and the young man became like one of his sons to him. 12 Then Micah installed(A) the Levite, and the young man became his priest(B) and lived in his house. 13 And Micah said, “Now I know that the Lord will be good to me, since this Levite has become my priest.”(C)

Read full chapter