Font Size
Jueces 11:18-20
La Biblia de las Américas
Jueces 11:18-20
La Biblia de las Américas
18 Luego atravesaron el desierto y rodearon la tierra de Edom y de Moab(A), llegaron al lado oriental de la tierra de Moab y acamparon al otro lado del Arnón; pero no entraron en el territorio de Moab(B), porque el Arnón era la frontera de Moab. 19 (C)Y envió Israel mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, rey de Hesbón, y le dijo Israel: “Permítenos, te rogamos, pasar por tu tierra a nuestro lugar”. 20 Pero Sehón no confió en Israel para darle paso por su territorio; reunió, pues, Sehón a todo su pueblo y acampó en Jahaza, y peleó contra Israel.
Read full chapter
Jueces 11:18-20
Reina-Valera 1960
Jueces 11:18-20
Reina-Valera 1960
18 Después, yendo por el desierto, rodeó la tierra de Edom(A) y la tierra de Moab, y viniendo por el lado oriental de la tierra de Moab, acampó al otro lado de Arnón, y no entró en territorio de Moab; porque Arnón es territorio de Moab. 19 Y envió Israel mensajeros a Sehón rey de los amorreos, rey de Hesbón, diciéndole: Te ruego que me dejes pasar por tu tierra hasta mi lugar. 20 Mas Sehón no se fió de Israel para darle paso por su territorio, sino que reuniendo Sehón a toda su gente, acampó en Jahaza, y peleó contra Israel.
Read full chapter
Jueces 11:18-20
Dios Habla Hoy
Jueces 11:18-20
Dios Habla Hoy
18 Después, andando por el desierto, fuimos rodeando los territorios de Edom y de Moab, hasta llegar al este de Moab, y acampamos allí, al otro lado del río Arnón. Pero no lo cruzamos, porque allí empezaba el territorio de Moab. 19 Entonces mandamos unos mensajeros a Sihón, el rey amorreo de Hesbón, pidiéndole que nos dejara pasar por sus territorios para dirigirnos a nuestra tierra. 20 Pero Sihón desconfió y no nos permitió pasar por su territorio; por el contrario, reunió a todo su ejército y acampó en Jahas, y nos atacó.
Read full chapter
Judges 11:18-20
New International Version
Judges 11:18-20
New International Version
18 “Next they traveled through the wilderness, skirted the lands of Edom(A) and Moab, passed along the eastern side(B) of the country of Moab, and camped on the other side of the Arnon.(C) They did not enter the territory of Moab, for the Arnon was its border.
19 “Then Israel sent messengers(D) to Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon,(E) and said to him, ‘Let us pass through your country to our own place.’(F) 20 Sihon, however, did not trust Israel[a] to pass through his territory. He mustered all his troops and encamped at Jahaz and fought with Israel.(G)
Footnotes
- Judges 11:20 Or however, would not make an agreement for Israel
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.