Font Size
Jueces 1:30-32
Reina-Valera 1960
Jueces 1:30-32
Reina-Valera 1960
Extensión de las conquistas de las demás tribus
30 Tampoco Zabulón arrojó a los que habitaban en Quitrón, ni a los que habitaban en Naalal, sino que el cananeo habitó en medio de él, y le fue tributario.
31 Tampoco Aser arrojó a los que habitaban en Aco, ni a los que habitaban en Sidón, en Ahlab, en Aczib, en Helba, en Afec y en Rehob. 32 Y moró Aser entre los cananeos que habitaban en la tierra; pues no los arrojó.
Read full chapter
Jueces 1:30-32
Dios Habla Hoy
Jueces 1:30-32
Dios Habla Hoy
Conquistas de las otras tribus
30 Los de la tribu de Zabulón tampoco pudieron echar de Quitrón y Nahalal a los cananeos que allí vivían, de modo que los cananeos siguieron viviendo entre ellos, aunque sometidos a trabajos forzados.
31-32 Los de la tribu de Aser tampoco pudieron echar de Aco, Sidón, Ahlab, Aczib, Helbá, Afec y Rehob a los cananeos que allí vivían; y como no pudieron echarlos de esas ciudades, se quedaron a vivir entre ellos.
Read full chapter
Judges 1:30-32
Holman Christian Standard Bible
Judges 1:30-32
Holman Christian Standard Bible
30 Zebulun failed to drive out the residents of Kitron or the residents of Nahalol,(A) so the Canaanites lived among them and served as forced labor.
31 Asher failed to drive out the residents of Acco[a] or of Sidon, or Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik, or Rehob. 32 The Asherites lived among the Canaanites who were living in the land, because they failed to drive them out.
Read full chapterFootnotes
- Judges 1:31 LXX reads Acco, and they became for him forced labor and the residents of Dor
Judges 1:30-32
New International Version
Judges 1:30-32
New International Version
30 Neither did Zebulun drive out the Canaanites living in Kitron or Nahalol, so these Canaanites lived among them, but Zebulun did subject them to forced labor. 31 Nor did Asher(A) drive out those living in Akko or Sidon(B) or Ahlab or Akzib(C) or Helbah or Aphek(D) or Rehob.(E) 32 The Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land because they did not drive them out.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.