Jueces 9:13

Nueva Biblia de las Américas

¹³»Pero la vid les respondió: “¿He de dejar mi vino nuevo, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ondear sobre los árboles?”.

Jueces 9:13

Reina-Valera 1960

¹³Y la vid les respondió: ¿He de dejar mi mosto, que alegra a Dios y a los hombres, para ir a ser grande sobre los árboles?

¹⁵Y vino^(A) que alegra el corazón del hombre,
Para que haga brillar con aceite su rostro^(B),
Y alimento que fortalece el corazón del hombre^(C).

15 Y el vino que alegra el corazón del hombre,
El aceite que hace brillar el rostro,
Y el pan que sustenta la vida del hombre.

¹⁹Para el placer se prepara la comida,
Y el vino alegra la vida^(A),
Y el dinero es la respuesta para^[a] todo^(B).

¹⁹Por el placer se hace el banquete, y el vino alegra a los vivos; y el dinero sirve para todo.

Nueva Biblia de las Américas (NBLA)

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible