Add parallel Print Page Options

Once upon a time the trees decided to elect a king. First they asked the olive tree, but it refused.

“‘Should I quit producing the olive oil that blesses God and man, just to wave to and fro over the other trees?’ it asked.

10 “Then they said to the fig tree, ‘You be our king!’

11 “But the fig tree also refused. ‘Should I quit producing sweetness and fruit just to lift my head above all the other trees?’ it asked.

12 “Then they said to the grapevine, ‘You reign over us!’

13 “But the grapevine replied, ‘Shall I quit producing the wine that cheers both God and man, just to be mightier than all the other trees?’

14 “Then all the trees finally turned to the thorn bush. ‘You be our king!’ they exclaimed.

15 “And the thorn bush replied, ‘If you really want me, come and humble yourselves beneath my shade! If you refuse, let fire flame forth from me and burn down the great cedars of Lebanon!’

Read full chapter

One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Be our king.’

“But the olive tree answered, ‘Should I give up my oil, by which both gods and humans are honored, to hold sway over the trees?’

10 “Next, the trees said to the fig tree, ‘Come and be our king.’

11 “But the fig tree replied, ‘Should I give up my fruit, so good and sweet, to hold sway over the trees?’

12 “Then the trees said to the vine, ‘Come and be our king.’

13 “But the vine answered, ‘Should I give up my wine,(A) which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees?’

14 “Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king.’

15 “The thornbush said to the trees, ‘If you really want to anoint me king over you, come and take refuge in my shade;(B) but if not, then let fire come out(C) of the thornbush and consume the cedars of Lebanon!’(D)

Read full chapter