士师记 9:22-10:18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

亚比米勒毁灭示剑

²² 亚比米勒治理以色列三年后， ²³ 上帝派遣一个邪灵挑起亚比米勒和示剑人之间的争端，示剑人用诡诈的手段对待亚比米勒。 ²⁴ 这是要惩罚亚比米勒和帮他残杀耶路·巴力七十个儿子的示剑人。 ²⁵ 示剑人在山顶设下埋伏，等候亚比米勒，他们抢劫所有过路的行人。有人把这事告诉了亚比米勒。

²⁶ 以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑，示剑人都信任他们。 ²⁷ 示剑人出城到田间采摘葡萄，踩榨葡萄汁，然后在他们的神庙中欢宴，尽情吃喝，咒诅亚比米勒。 ²⁸ 以别的儿子迦勒说：“亚比米勒是谁？我们示剑人是谁，竟要服侍他？他不就是耶路·巴力的儿子吗？他的帮手不就是西布勒吗？我们为什么要服侍他？你们要服侍示剑人祖先哈抹的后代。 ²⁹ 要是这百姓归我领导就好了！我会除掉亚比米勒，我会挑战他召集全军来战^[a]。”

³⁰ 示剑城的官长西布勒听见以别的儿子迦勒的话，勃然大怒， ³¹ 暗中派人对亚比米勒说：“以别的儿子迦勒和他的弟兄已经到了示剑，正在煽动全城反对你。 ³² 请你晚上带着部下埋伏在田间， ³³ 清晨日出时攻城。迦勒带着部下出来应战时，你便可以见机行事。”

³⁴ 于是，亚比米勒带领军队夜间出发，兵分四路埋伏在示剑城外。 ³⁵ 早晨，以别的儿子迦勒出来站在城门口时，亚比米勒带领部下从埋伏的地方冲了出来。 ³⁶ 迦勒看见他们，便对西布勒说：“看！有人正从山顶下来。”西布勒说：“你把山影看成人了吧。” ³⁷ 迦勒说：“看！有人正从山上下来，还有一队人正从占卜橡树那边的路上奔来。” ³⁸ 西布勒说：“你的豪气哪里去了？你曾说，‘亚比米勒是谁，我们竟要服侍他？’这些不就是你讥笑的人吗？出去迎战吧！” ³⁹ 于是，迦勒率领示剑人出城迎战亚比米勒。 ⁴⁰ 迦勒败逃，亚比米勒紧追不舍，沿途有许多人受伤倒在地上，一直到城门口。 ⁴¹ 之后，亚比米勒住在亚鲁玛，西布勒把迦勒和他的弟兄逐出示剑。

⁴² 第二天，示剑人出城来到田间。亚比米勒得知后， ⁴³ 把部下兵分三队，埋伏在田间，等城里的人出来时，伏击他们。 ⁴⁴ 亚比米勒率领一队人冲到示剑的城门口，截断示剑人的退路，其他两队击杀田间的示剑人。 ⁴⁵ 亚比米勒鏖战一天，攻陷了示剑城，杀了城内的居民，把整座城夷为平地，还撒上了盐。

⁴⁶ 示剑楼的人听到风声，躲进了巴力·比利土神庙的内堂。 ⁴⁷ 亚比米勒得知后， ⁴⁸ 便领兵上撒门山用斧头砍下树枝，扛在肩上，并命令部下赶紧照做。 ⁴⁹ 他们都砍下一根树枝，跟着亚比米勒把树枝堆在神庙内堂的四周，放火烧死了里面所有的人，男女约一千人。

⁵⁰ 随后，亚比米勒去围攻提备斯，占领了该城。 ⁵¹ 全城的人都逃进城中一座坚固的城楼内，锁上大门，爬上楼顶。 ⁵² 亚比米勒攻打城楼，走到城楼门口正准备放火时， ⁵³ 有个妇人扔下一块磨石，砸烂了他的头。 ⁵⁴ 亚比米勒连忙对为他拿兵器的年轻人说：“拔刀杀了我吧，免得人们说，‘一位妇人杀了他。’”于是，那年轻人刺死了他。 ⁵⁵ 以色列人见亚比米勒已死，便各自回家了。 ⁵⁶ 上帝就这样使亚比米勒得到了报应，因为他残杀了自己的七十个兄弟， ⁵⁷ 也让示剑人因自己的一切恶行而得到了报应。耶路·巴力的儿子约坦的咒诅临到了他们。

士师陀拉和雅珥

10 亚比米勒死后，以萨迦人陀拉拯救了以色列人。他住在以法莲山区的沙密，祖父是朵多，父亲是普瓦。 ² 陀拉做士师二十三年，死后葬在沙密。

³ 之后，基列人雅珥做士师二十二年。 ⁴ 他有三十个儿子，每人骑一头驴。他们在基列拥有三十座城，那些城到现在还叫“雅珥之城”。 ⁵ 雅珥死后，葬在加们。

以色列人因犯罪而受罚

⁶ 后来，以色列人又做耶和华视为恶的事，祭拜巴力和亚斯她录，又拜亚兰、西顿、摩押、亚扪和非利士的神明。他们背弃耶和华，不再事奉祂。 ⁷ 耶和华向他们发怒，把他们交在非利士人和亚扪人手中。 ⁸ 那年，非利士人和亚扪人击垮了以色列人，压迫基列地区、约旦河东亚摩利境内的以色列人达十八年。 ⁹ 亚扪人还渡过约旦河攻击犹大、便雅悯和以法莲支派，使以色列人苦不堪言。 ¹⁰ 于是，他们呼求耶和华说：“我们背弃我们的上帝去祭拜巴力，我们得罪了你。” ¹¹ 耶和华对他们说：“你们受埃及人、亚摩利人、亚扪人、非利士人、 ¹² 西顿人、亚玛力人和马云人的压迫，就呼求我，我岂没有拯救你们吗？ ¹³ 但你们竟背弃我，去事奉别的神明，所以我不再救你们。 ¹⁴ 你们去呼求自己选择的神明吧！你们有难，让他们救你们吧！” ¹⁵ 他们对耶和华说：“我们犯了罪，任你处置我们，只求你今天拯救我们。” ¹⁶ 以色列人除掉了他们的外邦神像，转而事奉耶和华。耶和华不忍再看以色列人受苦。

¹⁷ 当时，亚扪人整装备战，在基列安营；以色列人也集合起来，在米斯巴安营。 ¹⁸ 基列的首领们彼此商议说：“谁先攻打亚扪人，谁就做所有基列人的首领。”