Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 Now it happened that when Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. Then he returned to the camp of Israel and said, “Arise, for Yahweh has given the camp of Midian into your hands.” 16 And he divided the 300 men into three [a]companies, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers. 17 Then he said to them, “Look at me and do likewise. And behold, I will come to the outskirts of the camp, and it will be that just as I do so you do likewise. 18 And I and all who are with me will blow the trumpet. Then you also shall blow the trumpets all around the camp and say, ‘For Yahweh and for Gideon.’”

Gideon Kills the Princes of Midian

19 So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just set up the watch; and they blew the trumpets and smashed the pitchers that were in their hands. 20 Then the three [b]companies blew the trumpets and broke the pitchers, and they held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands for blowing and called out, “A sword for Yahweh and for Gideon!” 21 And each stood in his place around the camp. Then (A)all of the camp ran, and they made a loud shout and fled. 22 So they blew 300 trumpets. And (B)Yahweh set the sword of one against another even throughout the whole camp. And the camp fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the edge of (C)Abel-meholah, by Tabbath. 23 And the men of Israel were summoned from (D)Naphtali and Asher and all Manasseh, and they pursued Midian.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Judges 7:16 Lit heads
  2. Judges 7:20 Lit heads

15 So when Gideon heard the retelling of the dream and its meaning, he bowed down in worship and returned to the camp of Israel. He said, “Get up, because the Lord has given the camp of Midian into your hand.” 16 He divided the three hundred men into three groups. He placed a ram’s horn into the hand of each one of them, as well as empty jars with torches inside them. 17 Then he said to them, “Watch me and do whatever I do. When you see me arrive at the edge of the camp, do whatever I do. 18 When I and all the men who are with me blow our ram’s horns, the rest of you, who are around the whole camp, also blow your ram’s horns and shout, ‘For the Lord and for Gideon!’”

19 Gideon and the one hundred men with him went to the edge of the camp at the beginning of the middle watch, just after the Midianites had posted the guards. Gideon and his men blew their ram’s horns and shattered the jars that were in their hands. 20 All three groups blew their ram’s horns and broke their jars. They held the torches in their left hands, and in their right hands they held the ram’s horns that they were to blow. They shouted, “A sword for the Lord and for Gideon!” 21 Each man stood at his station around the camp. The whole Midianite camp started running, raised the alarm, and fled.[a]

22 When the Israelites blew the three hundred ram’s horns,[b] the Lord turned the sword of each Midianite against the person next to him throughout the whole camp.

The Midianite army fled up to Beth Shittah, toward Zererah, up to the border of Abel Meholah, as far as Tabbath.

23 Then all the men of Israel were summoned, from Naphtali, from Asher, and from all Manasseh, and they pursued Midian.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Judges 7:21 Or, following a variant of the Hebrew, Gideon’s men shouted a war cry and put them to flight.
  2. Judges 7:22 The name of the instrument is ram’s horn. The apostrophe does not move no matter how many horns or rams there may be.