Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Now these are the nations that the Lord left to test those in Israel who had not experienced war in Canaan (so that later generations of the children of Israel who did not know war before might know it, to teach them how to fight): the five Philistine lords, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites living on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to Lebo Hamath. They were to test Israel, in order to know if they would obey the commandments of the Lord, which He commanded their fathers by the hand of Moses.

The children of Israel lived among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. They took their daughters for themselves as wives, and gave their own daughters to their sons, and served their gods.

Read full chapter

Some Nations Remain in the Land

These are the nations that Yahweh left, to test Israel by them (that is, to test all those who had not experienced[a] any of the wars of Canaan, in order that the generations of Israel would know war, to teach those who had not experienced it[b] before): the five rulers of the Philistines, all the Canaanites,[c] the Sidonians,[d] and the Hivites[e] living on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon up to Lebo-Hamath. They were left for testing Israel, to know whether they would keep the commands of Yahweh that he commanded their ancestors[f] through the hand of Moses. And the Israelites[g] lived in the midst of the Canaanites,[h] the Hittites,[i] the Amorites,[j] the Perizzites,[k] the Hivites,[l] and the Jebusites.[m] And they took their daughters as wives for themselves, and they gave their daughters to their sons, and they served their gods.[n]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Judges 3:1 Literally “did not know”
  2. Judges 3:2 Literally “who had not known it”
  3. Judges 3:3 Hebrew “Canaanite”
  4. Judges 3:3 Hebrew “Sidonian”
  5. Judges 3:3 Hebrew “Hivite”
  6. Judges 3:4 Or “fathers”
  7. Judges 3:5 Literally “sons/children of Israel”
  8. Judges 3:5 Hebrew “Canaanite”
  9. Judges 3:5 Hebrew “Hittite”
  10. Judges 3:5 Hebrew “Amorite”
  11. Judges 3:5 Hebrew “Perizzite”
  12. Judges 3:5 Hebrew “Hivite”
  13. Judges 3:5 Hebrew “Jebusite”
  14. Judges 3:6 Or “worshiped their gods”