Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Samson Strikes Down the Philistines

15 Now it happened that after a while, in the time of the wheat harvest, Samson visited his wife (A)with a young goat and said, “I will go in to my wife in her room.” But her father did not let him enter. And her father said, “I really thought that you hated her intensely; so I (B)gave her to your companion. Is not her younger sister better than she? Please let her be yours [a]instead.” Samson then said to them, “This time I shall be innocent in regard to the Philistines when I do them harm.” So Samson went and caught 300 foxes and took torches and turned the foxes tail to tail and put one torch in the middle between two tails. Then he set fire to the torches and sent [b]the foxes into the standing grain of the Philistines. So he caused both the shocks and the standing grain, along with the vineyards and groves, to burn. Then the Philistines said, “Who did this?” And they said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because [c]he took his wife and gave her to his companion.” So the Philistines came up and (C)burned her and her father with fire. Then Samson said to them, “If you act like this, then I will surely take revenge on you, but after that I will cease.” And he struck them [d]ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Judges 15:2 Lit instead of her
  2. Judges 15:5 Lit them
  3. Judges 15:6 The Timnite
  4. Judges 15:8 Lit leg on thigh

Samson Defeats the Philistines

15 After a while, at the time of the wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat.[a] He said, “I want to go to my wife’s private room.” But her father would not allow him to enter. Her father said, “I really thought that you hated her, so I gave her to your companion. Is not her younger sister more beautiful than she? Please, take her instead.”[b] And Samson said to them, “This time, as far as the Philistines are concerned, when I do something evil I am without blame.” And Samson went and captured three hundred foxes, and he took torches. He turned them tail to tail, and he put one torch between two tails. He set fire to the torches and let the foxes go into the standing grain of the Philistines, and he burned both the stacks[c] of sheaves and the standing grain, up to the vineyards[d] of olive groves. And the Philistines said, “Who has done this?” And they said, “Samson the son-in-law of the Timnite, because he took his wife and gave her to his companion.” And the Philistines went up and burned her and her father with fire. Samson said to them, “If you want to behave like this, I swear I will not rest unless I have taken revenge on you.” And he gave them a thorough beating,[e] and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Judges 15:1 Literally “kid of goat”
  2. Judges 15:2 Literally “let her be in the place of her”
  3. Judges 15:5 Hebrew “stack”
  4. Judges 15:5 Hebrew “vineyard”
  5. Judges 15:8 Literally “he struck them hip and thigh with a great blow”