Judges 11:29-40
New Revised Standard Version Updated Edition
Jephthah’s Vow
29 Then the spirit of the Lord came upon Jephthah, and he passed through Gilead and Manasseh. He passed on to Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he passed on to the Ammonites.(A) 30 And Jephthah made a vow to the Lord and said, “If you will give the Ammonites into my hand, 31 then whatever[a] comes out of the doors of my house to meet me, when I return victorious from the Ammonites, shall be the Lord’s, to be offered up by me as a burnt offering.” 32 So Jephthah crossed over to the Ammonites to fight against them, and the Lord gave them into his hand. 33 He inflicted a massive defeat on them from Aroer to the neighborhood of Minnith, twenty towns, and as far as Abel-keramim. So the Ammonites were subdued before the Israelites.(B)
Jephthah’s Daughter
34 Then Jephthah came to his home at Mizpah, and there was his daughter coming out to meet him with timbrels and with dancing. She was his only child; he had no son or daughter except her.(C) 35 When he saw her, he tore his clothes and said, “Alas, my daughter! You have brought me very low; you have become the cause of great trouble to me. For I have opened my mouth to the Lord, and I cannot take back my vow.”(D) 36 She said to him, “My father, if you have opened your mouth to the Lord, do to me according to what has gone out of your mouth, now that the Lord has given you vengeance against your enemies, the Ammonites.”(E) 37 And she said to her father, “Let this thing be done for me: grant me two months, so that I may go and wander[b] on the mountains and bewail my virginity, my companions and I.” 38 “Go,” he said, and he sent her away for two months. So she departed, she and her companions, and bewailed her virginity on the mountains. 39 At the end of two months, she returned to her father, who did with her according to the vow he had made. She had never slept with a man. So there arose an Israelite custom that 40 for four days every year the daughters of Israel would go out to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.
Read full chapter
Judges 11:29-40
Evangelical Heritage Version
Jephthah’s Battle With Ammon and His Vow
29 Then the Spirit of the Lord came upon Jephthah. He passed through Gilead and Manasseh. Then he passed through Mizpah of Gilead, and from Mizpah of Gilead he went out against the Ammonites.
30 Jephthah had made a vow to the Lord. He said, “If you indeed give the Ammonites into my hand, 31 then whoever or whatever[a] comes out from the doors of my house to meet me when I return in peace from the Ammonites will belong to the Lord, and I will offer it up as a whole burnt offering.”
32 So Jephthah crossed over to the Ammonites to wage war against them, and the Lord gave them into his hand. 33 Jephthah struck them down from Aroer all the way to the vicinity of Minnith, twenty cities, as far as Abel Keramim—a great slaughter. Thus the Ammonites were humbled before the people of Israel.
34 But when Jephthah came home to Mizpah, there was his daughter coming out to greet him with drums and dancing! She was his one and only child. Besides her, he had no son or daughter. 35 So, as soon as he saw her, he tore his clothing and cried out, “Oh no, my daughter! You have brought me to my knees! You have become a source of misery for me. I have opened my mouth to the Lord, and I cannot take it back!”
36 She said to him, “My father, since you have opened your mouth to the Lord, do to me exactly what came out of your mouth, since the Lord has carried out vengeance for you on your enemies, the Ammonites.” 37 She also said to her father, “Do this one thing for me: Give me two months reprieve, so that I may go out into the mountains and weep for my virginity—I and my friends.”
38 Her father said, “Go,” and he sent her away for two months. She and her friends went and wept over her virginity there on the mountains. 39 When the two months came to an end, she returned to her father, and he carried out the vow that he had made regarding her. She never was intimate with a man.
This became a custom in Israel: 40 From year to year the daughters of Israel go out to hold a memorial service for the daughter of Jephthah the Gileadite, four days each year.
Read full chapterNotas al pie
- Judges 11:31 The Hebrew form could include persons or animals. In light of subsequent events it is clear that the wording of the vow did not exclude people.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. All rights reserved.