Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 After he divided the three hundred men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars, 17 he said to them, “Look at me, and do the same; when I come to the outskirts of the camp, do as I do. 18 When I blow the trumpet, I and all who are with me, then you also blow the trumpets around the whole camp and shout, ‘For the Lord and for Gideon!’ ”(A)

19 So Gideon and the hundred who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just set the watch, and they blew the trumpets and smashed the jars that were in their hands. 20 So the three companies blew the trumpets and broke the jars, holding in their left hands the torches and in their right hands the trumpets to blow, and they cried, “A sword for the Lord and for Gideon!”(B) 21 Every man stood in his place all around the camp, and all the men in camp ran; they cried out and fled.(C) 22 When they blew the three hundred trumpets, the Lord set every man’s sword against his fellow and against all the army, and the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah,[a] as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.(D) 23 And the men of Israel were called out from Naphtali and from Asher and from all Manasseh, and they pursued after the Midianites.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.22 Another reading is Zeredah

16 Dividing the three hundred men(A) into three companies,(B) he placed trumpets(C) and empty jars(D) in the hands of all of them, with torches(E) inside.

17 “Watch me,” he told them. “Follow my lead. When I get to the edge of the camp, do exactly as I do. 18 When I and all who are with me blow our trumpets,(F) then from all around the camp blow yours and shout, ‘For the Lord and for Gideon.’”

19 Gideon and the hundred men with him reached the edge of the camp at the beginning of the middle watch, just after they had changed the guard. They blew their trumpets and broke the jars(G) that were in their hands. 20 The three companies blew the trumpets and smashed the jars. Grasping the torches(H) in their left hands and holding in their right hands the trumpets they were to blow, they shouted, “A sword(I) for the Lord and for Gideon!” 21 While each man held his position around the camp, all the Midianites ran, crying out as they fled.(J)

22 When the three hundred trumpets sounded,(K) the Lord caused the men throughout the camp to turn on each other(L) with their swords.(M) The army fled to Beth Shittah toward Zererah as far as the border of Abel Meholah(N) near Tabbath. 23 Israelites from Naphtali, Asher(O) and all Manasseh were called out,(P) and they pursued the Midianites.(Q)

Read full chapter